使用Oracle的utl_file包de紧急求助！！！

binchang

使用Oracle的utl_file包，用utl_file.get_line（filehandle,buffer）从
csv文件中读取数据，读到buffer中的中文再输出时变成乱码？？英文正常。
是utl_file包不能读取中文？还是需要别的方法？请各位DX帮忙，多谢。
另，我的oracle db的字符集为AL32UTF8,客户端为中文2000。

jinhualee

将初始化文件中的NLS_LANGUAGE也改成AL32UTF8，然后重启数据库。
在SQLPLUS里使用SHOW PARAMETERS NLS_LANGUAGE看看，是否和AL32UTF8一致。主要是和视图V$NLS_PARAMETERS里NLS_LANGUAGE是否一致？

binchang

多谢回复，

我的oracle服务器和客户端在同一台机器上。
select NLS_CHARACTERSET from V$NLS_PARAMETERS;
为        AL32UTF8。
NLS_Language =American，并且它是不可变动的项目。
不能用改变init.ora的方式更改，再说这个属性是说明
语言的，而AL32UTF8是字符集（体现语言）的编码方式，
两者是不同的。

在推荐给别人之前，你提到的方法你自己试过吗？

jinhualee

喔，是我看错了。前两天我在使用DBMS_LOGMNR工具优化数据库时，也碰到类似问题。环境和平台与你的一样。我在将NLS_Language 改成SIMPLIFIED CHINESE之后就将错误排除了。AL32UTF8字符集是1，2，3BYTE种长度都存在，功能强大的同时，同时带来不方便。关键是服务器端和客户端的NLS_LANGUAGE要一致。客户端NLS_LANGUAGE通过INIT.ORA是可以改变的；服务器端在创建数据库时确定了，改变起来麻烦，但也不是不可能。

jinhualee

sqlplus和imp等工具都属于客户端组建；

binchang

[quote]原帖由 "jinhualee"]喔，是我看错了。前两天我在使用DBMS_LOGMNR工具优化数据库时，也碰到类似问题。环境和平台与你的一样。我在将NLS_Language 改成SIMPLIFIED CHINESE之后就将错误排除了。AL32UTF8字符集是1，2，3BYTE种长度都存在，?.........[/quote 发表：


这样一改，是否会只支持简体中文了？其它的语言还能支持吗？
另外，能否将你的设置NLS_Language的步骤稍微说详细些，麻烦了。