经验请教：关于两台400间简繁体应用系统的迁移。。。

China_Free_Man

问题描述：
需要将在一台400上运行的繁体应用系统，迁移到另一台400上，并转为简体的。
我想先请教有经验的各位老大这个方式是可行的吧？！
如果是可行的，那么具体的方法是怎么样的，只是将源程序转码呢，还是需要作其它的动作？

971726

若你有环境测试，不知如下是否可行（先用一个物理文档测试，仅参考）
1.save a  pf (含有中文的物理文档）(old server,qccsid=937)
2.chgsysval qccsid =935 (new server)
3.restore pf (new server)
4.strobjcvn (new server)
5.check the pf (new server)

ibmas400

补充一下：请留意#、@、＄三个符号在简、繁体系统中的不同表示方法。。。

fzrxh

补充一下：请留意#、@、＄三个符号在简、繁体系统中的不同表示方法。。。
#、@不变，我非常想知道＄在简体的表示方法呀，各位帮帮忙

China_Free_Man

原帖由 "971726" 发表：
若你有环境测试，不知如下是否可行（先用一个物理文档测试，仅参考）
1.save a  pf (含有中文的物理文档）(old server,qccsid=937)
2.chgsysval qccsid =935 (new server)
3.restore pf (new server)
4.strobjc..........

请问第四步什么意思？

fzrxh

4.strobjcvn 当时由48位升级到64位用过

fzrxh

直接用strobjcvn会出错呀
Errors occurred while converting object ACCODE in library DATL type *FILE.

fzrxh

Additional Message Information                        
                                                                              
Message ID . . . . . . :   CPF325F       Severity . . . . . . . :   40        
Message type . . . . . :   Escape                                             
Date sent  . . . . . . :   04/03/22      Time sent  . . . . . . :   12:48:22  
                                                                              
Message . . . . :   Conversion of the text failed.                           
Cause . . . . . :   The file or member definition for file ACCODE member *N in
   library DATL was being converted. However, the text for field *N could not  
   be converted into the job default or requested CCSID. The conversion was   
   from CCSID 937 to CCSID 935.                                                
Recovery  . . . :   Specify a different CCSID for the job and try the request
   again. A CCSID of 65535 can be specified if no conversion is desired.

qingzhou

楼上兄弟如果我没猜错的话应该是cptf公司的，对吗？
对于“＄”符号：在繁体系统里面是显示＄，在简体系统里面是显示￥。
你们公司从台湾移植过来的生产系统，其实我个人认为是没有必要去对＄符号改名的，因为不影响系统的正常运行。
如果你需要对程序进行修改编译，可以在配置CA/400或者PCMM 的display session时创建2个，一个将“主机代码页”设为“1388 中国”，以适应简体环境的简体汉字的正常显示；另一个将“主机代码页”设为“037 美国”，以适应繁体环境，用于修改程序和编译，也可以对＄符号进行重命名（已测试过）。
程序移植过来后，在OS/400上是不影响运行，而造成在使用PCMM或者CA/400无法正常显示问题，也就是PCMM和CA/400的主机代码页的设定问题。
在北京有不少公司在移植繁体系统到简体系统时，首先需要解决的就是＄符号的处理问题，IBM也通过这种方法成功解决了许多用户的需求。。。