求救，关于configure文件中的一段代码

xxq31217

在看configure文件的时候，有一段代码：
# The user is always right.
if test "${PATH_SEPARATOR+set}" != set; then
  PATH_SEPARATOR=:
  (PATH='/bin;/bin'; FPATH=$PATH; sh -c >/dev/null 2>&1 && {
    (PATH='/bin:/bin'; FPATH=$PATH; sh -c >/dev/null 2>&1 ||
      PATH_SEPARATOR=';'
  }
fi

我基本上理解其含义是：如果没有定义PATH_SEPARATOR，则执行  
PATH_SEPARATOR=:
  (PATH='/bin;/bin'; FPATH=$PATH; sh -c >/dev/null 2>&1 && {
    (PATH='/bin:/bin'; FPATH=$PATH; sh -c >/dev/null 2>&1 ||
      PATH_SEPARATOR=';'
  }
其中PATH='/bin;/bin';是赋值操作
    FPATH=$PATH;是赋值操作
    >/dev/null 2>&1是不显示输出结果和错误
    sh -c :是什么意思？
    PATH_SEPARATOR=:是一行写不下的意思吗？

taojie2000

回复 1# xxq31217


    SEPARATOR   单词意思知道吗

jerryjzm

-c str
Read commands from string str.
c就是command的意思

xxq31217

再谈谈，个人理解：
首先把路径分隔符PATH_SEPARATOR赋值为： 即语句 PATH_SEPARATOR=:
因为大多数linux下的系统，路径分隔符都是：
当然有例外，比如dos
然后如果
        (PATH='/bin;/bin'; FPATH=$PATH; sh -c  ：）>/dev/null 2>&1
和
            (PATH='/bin:/bin'; FPATH=$PATH; sh -c  ：）>/dev/null 2>&1
都能执行成功，说明该系统；、：都能认可（有这样的系统吗？）这样 PATH_SEPARATOR还是：
如果
        (PATH='/bin;/bin'; FPATH=$PATH; sh -c  ：）>/dev/null 2>&1   能执行成功
但      (PATH='/bin:/bin'; FPATH=$PATH; sh -c  ：）>/dev/null 2>&1  不能执行成功
这说明系统是把；而不是：识别为路径分隔符，因此就执行||   PATH_SEPARATOR=';'
           
          上面判断路径识别符的代码，与《PHP源码之configure文件》一文中的另一种写法可相互印证：
if test "X${PATH_SEPARATOR+set}" != Xset; then   
    UNAME=${UNAME-`uname 2>/dev/null`}   
    case X$UNAME in   
        *-DOS) lt_cv_sys_path_separator=';' ;;   
        *)     lt_cv_sys_path_separator=':' ;;   
    esac   
    PATH_SEPARATOR= $lt_cv_sys_path_separator
fi
摘自
http://www.oschina.net/code/explore/wget-1.9/libtool.m4
http://www.oschina.net/code/explore/php-5.2.15/aclocal.m4
但是，第一种写法，实在只知道大概意思，具体不清楚怎么执行的