思考题：语言是工具？重要是思想？那如何表达思想？（修改版）

KBTiller

其实我想到的是应该如何翻译相声
所以大而化之地一概而论是不妥的，至少有时是不妥的

OwnWaterloo

语言就是思想，两者互为表里。没有思想当然没有语言，但没有语言也没有思想。自然语言是这样，编程语言也是这样。
狗气球 发表于 2011-10-25 08:29

受教了……

既然说到伪娘……
伪娘（或者真娘也行……）自称"僕"时，那种味道真的很难在其他语言中简炼的表达出来……

OwnWaterloo

回复 22# pmerofc

那就是我的错觉了……

zylthinking

阴阳怪调的语气，真是哈哈哈

三月廿七

法国历史学家贝桑松说，一个人只要接受了意识形态的语言，他的思想和自我意识就会被这种语言绑架。他也许只 ...
pmerofc 发表于 2011-10-25 23:36

我就是深受JAVA毒害啊， 一切都是对象， 一切都是指针， 类型不是 new出来的就感觉不自在...

狗气球

受教了……

既然说到伪娘……
伪娘（或者真娘也行……）自称"僕"时，那种味道真的很难在其他语言中 ...
OwnWaterloo 发表于 2011-10-25 23:30

    高抬我啦。
    我没正经学啥编程语言，只有C刚刚上道而已。基本上是半路出家的programmer。所以也没能用编程语言好好举例子。

    既然说到僕，呃，确实。
    日语这种语言在自称他称方面的词汇体现的是他们的社会观，不同样的人有不同样的本分。
    换一种语言的话，因为没有对应的文化和社会生活，没有对应的职业/阶级，也就没法充分的传达。

    嗯，这个用来类比编程语言好像还可以。

mirnshi

我就是深受JAVA毒害啊， 一切都是对象， 一切都是指针， 类型不是 new出来的就感觉不自在...
三月廿七 发表于 2011-10-25 23:46

java有指针？明显是浅酌

mirnshi

伪娘是咋回事儿……

    其实我想说，语言和思想的关系不是工具与目的的关系。
    语言就是 ...
狗气球 发表于 2011-10-25 08:29

互为表里，有辩证的含义。表述思想有很多种方法，语言只是传递思想的工具
一段程序/算法，似乎还没有特定要求只能用某种语言实现的。