求助：在客户端dsedit中ping server显示fails

zyeline

1、网络没有问题，客户端可以ping通并连接sybase服务所在的那台机。
2、但是在客户端dsedit用ping server测试结果是fails。
3、服务器本机连接服务并使用没有问题。
4、在服务端用dsedit连接并ping通其它机器的其它sybase服务没有问题。
5、机器环境和服务器环境都是win2000。
6、查到日志中有如下错误，不知是否相关:
nast_readpost: Invalid tdslength (-2852, socket 1, listener 0
nast_readpost: Invalid tdslength (-2852, socket 2, listener 0

zyeline

为什么没有人恢复呢？自己顶一下。