免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
最近访问板块 发新帖
查看: 4823 | 回复: 3
打印 上一主题 下一主题

OSSTMM 翻译中文 [复制链接]

论坛徽章:
0
跳转到指定楼层
1 [收藏(0)] [报告]
发表于 2003-09-27 04:35 |只看该作者 |倒序浏览
OSSTMM: Open-source Security Testing Methodology Manual <开放原码安全测试方法学手册>由 ISECOM 编篡发布. 现有西班牙语, 法语, 日语, 德语以及荷兰语翻译项目在进行中, 都是义务人员. 经与ISECOM联系, 我准备承担翻译中文, 恰好在ISECOM的论坛遇到XOPAN, XOPAN已经参加义务翻译并着手准备工作. 该手册在IT安全领域颇受好评, 目前发布版本2.1, 并且2.5 和 3.0 在进行中.\r\n\r\n该手册英文约130页, 33000字. 请有意参加的各位朋友到ISECOM的网站注册, 并请注明愿承担翻译或审阅工作. 如上所述, 该项目为义务参加, 无报酬. 翻译完成的中译本将在ISECOM网站供免费下载, 也可以在国内网站发布, 但不可以印刷出版.\r\n\r\n注册可到:\r\nhttp://www.isecom.com/forum/viewtopic.php?t=41\r\n\r\n谢谢.\r\n\r\n<--QUOTE-->\r\nINSTITUTE FOR SECURITY AND OPEN METHODOLOGIES\r\n\r\nOSSTMM - Open Source Security Testing Methodology Manual by Pete Herzog\r\n\r\nThe Open Source Security Testing Methodology Manual (OSSTMM) is an open standard methodology for performing security tests. Since it’s inception in January 2001, the OSSTMM has become the most widely used, peer-reviewed, comprehensive security testing methodology in existence. While other methodologies and best practices attack security testing from a 50,000 foot view, the OSSTMM focuses on the technical details of exactly which items need to be tested, what to do during a security test, and when different types of security tests should be performed. The OSSTMM provides testing methodologies for the following six security areas: Information Security, Process Security, Internet Technology Security, Communications Security, Wireless Security, and Physical Security. \r\n\r\nISECOM is successful at achieving its goals with the OSSTMM do to the open development environment from which it was created. When you use an internal testing methodology, you leverage the brain trust of a handful of security experts. The OSSTMM is powerful because it provides the collective best practices, legal, and ethical concerns of the global security testing community.\r\n<--UNQUOTE-->

论坛徽章:
0
2 [报告]
发表于 2003-09-27 10:13 |只看该作者
:)           在那边就叫omne了么?呵呵!

论坛徽章:
0
3 [报告]
发表于 2003-09-28 05:42 |只看该作者
最初由 linkenpark 发布\r\n[在那边就叫omne了么?呵呵!
还是omni. 因最初注册不成功, 暂时用 omne. 见笑.

论坛徽章:
0
4 [报告]
发表于 2003-09-28 11:24 |只看该作者
不见笑,这个e字,这是一个微笑的嘴形,  :)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP