大家能翻译下文中的英文吗，关于PDL::Slatec的

冈贝尔斯

PDL::Slatec does not have a separate installation file but comes with the main PDL distribution.  In the PDL distribution, in the DEPENDENCIES file, at the very end it tells you what is needed to get PDL::Slatec--mainly a fortran compiler and the perl module ExtUtils::F77.  This is a build-time dependency, so if you did not have a fortran compiler when you installed PDL (or the CentOS package is not set up for it) then you will have to rebuild PDL (possibly outside the CentOS package manager) in order to get PDL::Slatec.  Make sure ExtUtils::F77 works first (finds a fortran compiler) then start the PDL build, paying attention to the output of the 'perl Makefile.PL' step, which will tell if if Slatec will be built

pitonas

翻译机1

1.           
   
2. PDL::Slatec 不具有单独的安装文件，但要主要的 PDL 分布。在 PDL 分布中，在依赖项文件中，在一结束时它会告诉你什么需要得到 PDL::Slatec — — 主要是 fortran 编译器和 perl 模块 ExtUtils::F77。这是生成时间依赖关系，如果你没有一个 fortran 编译器安装 PDL （或没有为它设置的 CentOS 包） 时您将需要重建 PDL (可能外面的 CentOS 软件包管理器） 以获取 PDL::Slatec。请确保 ExtUtils::F77 工程第一次 (发现一个 fortran 编译器) 然后开始 PDL 生成，注意输出的 'perl Makefile.PL 步骤中，将告诉如果将建 Slatec

复制代码

翻译机2

1. PDL :: SLATEC没有一个独立的安装文件，但自带的主要PDL分布。 的依赖文件中，在PDL分布，在最末尾它会告诉你什麽是需要得到PDL :: SLATEC的的 - 主要是一个Fortran编译器和Perl模块的ExtUtils：F77。 这是一个构建时的依赖，所以，如果你没有一个Fortran编译器，当你安装PDL（或CentOS的包没有被设置了它），那麽你将不得不为了重建PDL（可能是CentOS的软件包管理器外） PDL :: SLATEC。 确保ExtUtils :: F77作品（发现一个Fortran编译器），然後启动PDL构建，注重输出“perl Makefile.PL的步骤，它会告诉如果要是SLATEC将建

复制代码

冈贝尔斯

谢谢回复 2# pitonas


   

stanley_tam

翻译人3{:3_193:}

1. 
   
2. PDL::Slatec does not have a separate installation file but comes with the main PDL distribution.
   
3. PDL::Slatec没有一个独立的安装文件，它集成在PDL发布中。
   
4. 
   
5. In the PDL distribution, in the DEPENDENCIES file, at the very end it tells you what is needed to get PDL::Slatec--mainly a fortran compiler and the perl module ExtUtils::F77.
   
6. 
   
7. 在PDL发布中名叫DEPENDENCIES文件的最后告知了需要什么来安装PDL::Slatec -- 主要是一个fortran编译器和Perl模块ExtUtils::F77.
   
8. 
   
9. This is a build-time dependency, so if you did not have a fortran compiler when you installed PDL (or the CentOS package is not set up for it) then you will have to rebuild PDL (possibly outside the CentOS package manager) in order to get PDL::Slatec.  
   
10. 因为这是一个构建时的依赖项，所以如果你在安装PDL的时候没有fortran编译器(或者CentOS包没有为fortran编译器安装)，你需要重新安装PDL来获得PDL:Slatec模块(很可能在不使用CentOS包管理器的情况下)
    
11. 
    
12. Make sure ExtUtils::F77 works first (finds a fortran compiler) then start the PDL build, paying attention to the output of the 'perl Makefile.PL' step, which will tell if if Slatec will be built
    
13. 
    
14. 首先确保ExtUtils::F77安装正确(准备一个fortran编译器)然后开始安装 PDL. 留意'perl Makefile.PL'这一步的输出，它会告诉你Slatec模块是否要被安装
    
15. 
    

复制代码

冈贝尔斯

非常感谢回复 4# stanley_tam


   

pitonas

好厉害的小伙伴们, 这个必须赞一个{:2_178:}

回复 4# stanley_tam