世纪是不是年份除以一百加一？

seesea2517

查看date帮助的时候发现这个格式输出的是“世纪”：

1. 
   
2.   %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)
   

复制代码

但印象觉得世纪是年份除以一百加一，搜索确认了确实是呀，所以测试了一下，这个 %C 真的没有加一：

1. 
   
2. [seesea@UC ~]$ date +"%Y %C" -d "1999-10-20"
   
3. 1999 19
   
4. [seesea@UC ~]$ date +"%Y %C" -d "2000-10-20"
   
5. 2000 20
   
6. [seesea@UC ~]$ date +"%Y %C" -d "2001-10-20"
   
7. 2001 20
   

复制代码

难道版本太老没发现这个bug么？还是我对世纪的理解不对？

1. 
   
2. [seesea@UC ~]$ date --version
   
3. date (GNU coreutils) 8.4
   
4. Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
   
5. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
   
6. This is free software: you are free to change and redistribute it.
   
7. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
   
8. 
   
9. Written by David MacKenzie.
   

复制代码

查了单词century除了世纪还有百年的意思，这里用百年来解释应该不是很贴切吧？

yestreenstars

date --help里的解释：

%C    世纪；比如 %Y，通常为省略当前年份的后两位数字(例如：20)

seesea2517

回复 2# yestreenstars


    我贴了，看得懂这段英文的。知道它的输出是截去末尾两个数字，但这样的话并不是“世纪”，而是“百年”了，我理解这个century应该是世纪的意思吧，正如你的中文帮助也写的是“世纪”。1999年，应该是20世纪呀。

yestreenstars

回复 3# seesea2517

是啊，但是命令就是这样规定的，只能说跟我们现实的说法不一样吧~
   

Herowinter

回复 1# seesea2517
理论上来说是要+1的，但century也可以解释为百年。

1. 
   
2. 1. N-COUNT 世纪 A century is a period of a hundred years that is used when stating a date.
   
3.                                For example, the 19th century was the period from 1801 to 1900.  
   
4. 2. N-COUNT 一百年 A century is any period of a hundred years.  

复制代码

jason680

回复 3# seesea2517

do it by yourself

# date -d "1999-10-20" +%Y | awk '{print int(($0+99)/100)}'
20

# date -d "2000-10-20" +%Y | awk '{print int(($0+99)/100)}'
20

# date -d "2001-10-20" +%Y | awk '{print int(($0+99)/100)}'
21

   

blackold

回复 2# yestreenstars


    这翻译也太烂了吧。

Herowinter

回复 7# blackold
这是原文

1.   %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)
   

复制代码

blackold

回复 8# Herowinter


    我看到原文啊，要不怎么知道烂还是没熟。

elu_ligao

那作为世纪理解的话是不是就应该是年份前两位加1呀