关于sys_clone的疑问，求解答

我爱芒果叶

arch/x86/kernel/process_32.c  
asmlinkage int sys_clone(struct pt_regs regs)  
{  
        unsigned long clone_flags;  
        unsigned long newsp;  
        int __user *parent_tidptr, *child_tidptr;  

        clone_flags = regs.ebx;  
        newsp = regs.ecx;  
        parent_tidptr = (int __user *)regs.edx;  
        child_tidptr = (int __user *)regs.edi;  
        if (!newsp)  
                newsp = regs.esp;  
        return do_fork(clone_flags, newsp, &regs, 0, parent_tidptr, child_tidptr);  
}

《深入Linux内核架构》一书中这样说：在生成线程时，可能需要这样做，线程可能与父进程共享地址空间，但线程自身的栈可能在另一个地址空间。
求解释，线程与父进程共享地址空间，而栈在另外一个地址空间。什么情况下会如此？当栈在另外一个地址空间时，ecx仅仅是个32位的寄存器而已，它的值就可以指明在哪个地址空间吗？

yangPSO

回复，你看的是中文版本的？ 英文版本的原文如下：
The clone flags are no longer permanently set but can be passed to the system call as parameters in
various registers. Thus, the first part of the function deals with extracting these parameters. Also, the
stack of the parent process is not copied; instead, a new address (newsp) can be specified for it. (This is
required to generate threads that share the address space with the parent process but use their own stack
in this address space.) Two pointers (parent_tidptr and child_tidptr) in userspace are also specified
for purposes of communication with thread libraries. Their meaning is discussed in Section 2.4.1.

我爱芒果叶

回复 2# yangPSO


忘记去翻英文版了，这中文翻译差得有点远啊，多谢多谢。

humjb_1983

呵呵，中文版果真~，求真须看原版，但这个原版好像是德文的~~