- 论坛徽章:
- 0
|
qmail下某个用户给A小姐发送邮件,最近总是被退信。但是其它用户给A小姐发却不会退信,另一个比较奇怪的是该用户明明在outlook 2003中填写的A小姐地址为Christina@jingjinbags.com,退信中却写的是Christina@jingjin.com这个地址。具体退信内容如下:这是我公司邮件服务器的问题吗
Hi. This is the qmail-send program at tmail03.tradeeasyhk.net.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<Christina@jingjin.com>:
Sorry, I wasn't able to establish an SMTP connection. (#4.4.1)
I'm not going to try again; this message has been in the queue too long.
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path: <shelley@jingjinbags.com.hk>
Received: (qmail 14155 invoked from network); 21 Aug 2014 06:16:20 -0000
Received: from unknown (HELO samping1) (Authenticated?user jingjincm17@[192.168.2.42])
(envelope-sender <shelley@jingjinbags.com.hk>
by tmail03.tradeeasyhk.net (qmail-ldap-1.03) with SMTP
for <leo.huang@fila-china.com.cn>; 21 Aug 2014 06:16:20 -0000
Message-ID: <3D168E3119E54C9EB88DAAD2945D8256@samping1>
Reply-To: "shelley" <jjsampling@jingjinbags.com>
From: "shelley" <shelley@jingjinbags.com.hk>
To: =?utf-8?B?6buE5YuH?= <leo.huang@fila-china.com.cn>
Cc: <Christina@jingjin.com>,
<Sandy.yi@fila-china.com.cn>,
"'ciel'" <ciel@jingjinbags.com.hk>,
"'Admin'" <admin@jingjinbags.com.hk>
References: <637AB2C735294052A8C11ADCD24984D6@pangjuan> <EC55E4C4D63D4411BE118AA379DA53C6@samping1> <00a801cfbcee$16628f30$4327ad90$@huang@fila-china.com.cn>
Subject: =?utf-8?B?UmU6IEZJTEEgMTVRMSDmm7TmlrDku7fpkrHvvIE=?=
Date: Thu, 21 Aug 2014 14:17:21 +0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_02F5_01CFBD4A.9F2ADE10"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6157
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_02F5_01CFBD4A.9F2ADE10
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi Leo,
=E7=9F=A5=E6=82=89=EF=BC=8C=E4=B8=8A=E5=8D=88=E5=B7=B2=E9=80=9A=E7=9F=A5=E4=
=BD=95=E5=B0=8F=E5=A7=90=E4=BA=86=EF=BC=8C=E7=A8=8D=E5=90=8E=E4=BC=9A=E6=8F=
=90=E4=BE=9B=E6=88=90=E6=9C=AC=E8=A1=A8=EF=BC=81
----- Original Message -----=20
From: =E9=BB=84=E5=8B=87=20
To: 'shelley'=20
Cc: Christina@jingjin.com ; Sandy.yi@fila-china.com.cn ; 'ciel' ; =
'Admin'=20
Sent: Thursday, August 21, 2014 11:14 AM
Subject: =E7=AD=94=E5=A4=8D: FILA 15Q1 =
=E6=9B=B4=E6=96=B0=E4=BB=B7=E9=92=B1=EF=BC=81
Shelly=20
=20
=
=E8=AF=B7=E6=8A=8A=E6=88=90=E6=9C=AC=E8=A1=A8=E5=8F=91=E7=BB=99=E6=88=91=E7=
=9C=8B=E4=B8=80=E4=B8=8B
=20
LEO HUANG
=20
=E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA: shelley =
[mailto:shelley@jingjinbags.com.hk]=20
=E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4: =
2014=E5=B9=B48=E6=9C=8820=E6=97=A5 18:59
=E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA: =E9=BB=84=E5=8B=87
=E6=8A=84=E9=80=81: Christina@jingjin.com; Sandy.yi@fila-china.com.cn; =
ciel; Admin
=E4=B8=BB=E9=A2=98: Re: FILA 15Q1 =
=E6=9B=B4=E6=96=B0=E4=BB=B7=E9=92=B1=EF=BC=81
=20
Hi Leo,
=20
=
=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E6=9B=B4=E6=94=B9=E4=BB=B7=E9=92=B1=E7=9A=84=E4=BA=94=E9=
=87=91=E7=AB=A0=E6=B6=89=E5=8F=8A=E7=9A=84=E6=AC=BE=E5=8F=B7=E5=A6=82=E4=B8=
=8B=E4=BE=9B=E5=8F=82=E8=80=83=EF=BC=8C=E7=8E=B0=E9=99=84=E4=B8=8A=E6=9B=B4=
=E6=96=B0=E5=90=8E=E7=9A=84 15 =
Q1=E6=8A=A5=E4=BB=B7=E8=A1=A8=E4=BE=9B=E5=8F=82=E8=80=83=EF=BC=8C=E8=AF=B7=
=E7=9F=A5=E6=82=89=E5=B9=B6=E5=B0=BD=E5=BF=AB=E6=8F=90=E4=BE=9B 15 =
Q1=E6=AD=A3=E5=BC=8F=E8=AE=A2=E5=8D=95=EF=BC=8C=E8=B0=A2=E8=B0=A2=EF=BC=81=
=20
15 Q1
#29513163 =E7=94=A8=E5=88=B022x22mm IL =
ITALY=E5=AD=97=E6=96=B9=E5=BD=A2=E7=89=8C=E4=BB=94=E9=85=8D=E5=BA=95=E7=89=
=87=EF=BC=8C=E6=8E=9B=E6=A7=8D=E8=89=B2
#29513120 =E7=94=A8=E5=88=B030X30mm =
FILA=E7=89=8C=E4=BB=94=EF=BC=8C=E6=8E=9B=E5=8F=BB/=E8=98=91=E8=86=A0=E5=BD=
=A9=E8=89=B2
=20
Shelley
----- Original Message -----=20
From: pangjuan=20
To: BOM=E9=83=A8 ; shelley=20
Cc: Adrian ; pur.twy ; chrisitna@jingjinbags.com.hk=20
Sent: Wednesday, August 20, 2014 5:25 PM
Subject: =
FILA=E5=85=A9=E6=AC=BE=E7=89=8C=E4=BB=94=E5=96=AE=E5=83=B9=E6=9B=B4=E6=96=
=B0
=20
Dear =E6=85=95=E8=8F=AF=EF=BC=8C=E6=B3=A2=E4=BB=94
CC:Christina=EF=BC=8CAdrian
=20
=
=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E5=B9=BE=E6=AC=BE=E8=A2=8B=E5=AD=90=E6=89=80=E7=94=A8=E5=
=88=B0=E7=9A=84FILA=E4=BA=94=E9=87=91=E7=89=8C=E4=BB=94=EF=BC=8C=E7=94=B1=
=E4=BA=8E=E4=BE=9B=E6=87=89=E5=95=86=E6=9B=B4=E6=96=B0=E4=BA=86=E5=83=B9=E9=
=8C=A2=EF=BC=8C=E7=B6=93Adrian=E8=88=87FILA=E5=AE=A2=E4=BA=BA=E9=BB=83=E5=
=85=88=E7=94=9F=E6=BA=9D=E9=80=9A=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8C=89=E5=BB=
=A0=E5=95=86=E6=9B=B4=E6=96=B0=E7=9A=84=E6=96=B0=E5=83=B9=E6=9B=B4=E6=94=B9=
=E6=88=90=E6=9C=AC=E5=A0=B1=E5=83=B9=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E8=A8=98=E9=8C=84=EF=
=BC=8C=E5=A4=9A=E8=AC=9D=EF=BC=81
=20
=E8=A2=8B=E5=AD=90=E6=AC=BE=E8=99=9F=EF=BC=9A14-IL0101,14-IL0101HK
=E9=87=91=E5=B1=AC=E7=AB=A0=EF=BC=9A22x22mm IL =
ITALY=E5=AD=97=E6=96=B9=E5=BD=A2=E7=89=8C=E4=BB=94=E9=85=8D=E5=BA=95=E7=89=
=87=EF=BC=8C=E6=8E=9B=E6=A7=8D=E8=89=B2
=
=E8=88=8A=E5=83=B9=EF=BC=9A1.8/=E5=A5=97=EF=BC=8C=E6=96=B0=E5=83=B9=EF=BC=
=9A3.3/=E5=A5=97
=20
=
=E8=A2=8B=E5=AD=90=E6=AC=BE=E8=99=9F=EF=BC=9A14-IL0068=EF=BC=8C68A=EF=BC=8C=
68HK=EF=BC=8C
=E9=87=91=E5=B1=AC=E7=AB=A0=EF=BC=9A30X30mm =
FILA=E7=89=8C=E4=BB=94=EF=BC=8C=E6=8E=9B=E5=8F=BB/=E8=98=91=E8=86=A0=E5=BD=
=A9=E8=89=B2
=E6=96=B0=E5=83=B9=EF=BC=9A5.0/=E5=A5=97
=20
Best regards
=E9=87=87=E8=B3=BC=E9=83=A8=EF=BC=9A=E9=BE=90 =E5=A8=9F
=
=E2=80=94=E2=80=94=E2=80=94=E2=80=94=E2=80=94=E2=80=94=E2=80=94=E2=80=94=E2=
=80=94=E2=80=94
=
=E7=B2=BE=E9=80=B2=E8=A2=8B=E6=A5=AD(=E6=B7=B1=E5=9C=B3)=E6=9C=89=E9=99=90=
=E5=85=AC=E5=8F=B8
JING JIN BAGS MANUFACTORY (SHENZHEN) LIMITED.=20
=
Add:=E6=B7=B1=E5=9C=B3=E5=B8=82=E9=BE=8D=E5=B4=97=E5=8D=80=E5=9D=82=E7=94=
=B0=E8=A1=97=E9=81=93=E6=B0=B4=E6=96=97=E5=9D=91=E6=9D=91=E7=B2=BE=E9=80=B2=
=E5=BB=A0
Tel:0755-89955541 Fax:0755-89955643
E-mail:purchasing@jingjinbags.com.hk
=20
=20
------=_NextPart_000_02F5_01CFBD4A.9F2ADE10
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=EF=BB=BF<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com ffice ffice" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com ffice:word" xmlns:m =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.6550" name=3DGENERATOR>
<STYLE>@font-face {
font-family: =E5=AE=8B=E4=BD=93;
}
@font-face {
font-family: Cambria Math;
}
@font-face {
font-family: Calibri;
}
@font-face {
font-family: @=E5=AE=8B=E4=BD=93;
}
@font-face {
font-family: Verdana;
}
@font-face {
font-family: =E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94;
}
@page WordSection1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 72.0pt 90.0pt 72.0pt =
90.0pt; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
P.MsoAcetate {
FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93; =
mso-style-priority: 99; mso-style-link: =
"=E6=89=B9=E6=B3=A8=E6=A1=86=E6=96=87=E6=9C=AC Char"
}
LI.MsoAcetate {
FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93; =
mso-style-priority: 99; mso-style-link: =
"=E6=89=B9=E6=B3=A8=E6=A1=86=E6=96=87=E6=9C=AC Char"
}
DIV.MsoAcetate {
FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93; =
mso-style-priority: 99; mso-style-link: =
"=E6=89=B9=E6=B3=A8=E6=A1=86=E6=96=87=E6=9C=AC Char"
}
SPAN.Char {
FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93; mso-style-priority: 99; =
mso-style-link: =E6=89=B9=E6=B3=A8=E6=A1=86=E6=96=87=E6=9C=AC; =
mso-style-name: "=E6=89=B9=E6=B3=A8=E6=A1=86=E6=96=87=E6=9C=AC Char"
}
SPAN.EmailStyle20 {
COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: =
personal-reply
}
.MsoChpDefault {
FONT-SIZE: 10pt; mso-style-type: export-only
}
DIV.WordSection1 {
page: WordSection1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=3DZH-CN vLink=3Dpurple link=3Dblue bgColor=3Dwhite>
<DIV><FONT face=3D=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94 size=3D2>Hi =
Leo,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94 =
size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3D=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94 =
size=3D2>=E7=9F=A5=E6=82=89=EF=BC=8C=E4=B8=8A=E5=8D=88=E5=B7=B2=E9=80=9A=E7=
=9F=A5=E4=BD=95=E5=B0=8F=E5=A7=90=E4=BA=86=EF=BC=8C=E7=A8=8D=E5=90=8E=E4=BC=
=9A=E6=8F=90=E4=BE=9B=E6=88=90=E6=9C=AC=E8=A1=A8=EF=BC=81</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94 =
size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV>----- Original Message ----- </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D" ADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV=20
style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94; font-color: black"><B>From:</B>=20
<A title=3Dleo.huang@fila-china.com.cn=20
href=3D"mailto:leo.huang@fila-china.com.cn">=E9=BB=84=E5=8B=87</A> =
</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94"><B>To:</B> <A =
title=3Djjsampling@jingjinbags.com=20
href=3D"mailto:jjsampling@jingjinbags.com">'shelley'</A> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94"><B>Cc:</B> <A =
title=3DChristina@jingjin.com=20
href=3D"mailto:Christina@jingjin.com">Christina@jingjin.com</A> ; <A=20
title=3DSandy.yi@fila-china.com.cn=20
=
href=3D"mailto:Sandy.yi@fila-china.com.cn">Sandy.yi@fila-china.com.cn</A>=
; <A=20
title=3Dciel@jingjinbags.com.hk =
href=3D"mailto:ciel@jingjinbags.com.hk">'ciel'</A>=20
; <A title=3Dadmin@jingjinbags.com.hk=20
href=3D"mailto:admin@jingjinbags.com.hk">'Admin'</A> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94"><B>Sent:</B> Thursday, August 21, =
2014 11:14=20
AM</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94"><B>Subject:</B> =
=E7=AD=94=E5=A4=8D: FILA 15Q1 =
=E6=9B=B4=E6=96=B0=E4=BB=B7=E9=92=B1=EF=BC=81</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=3DWordSection1>
< class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'">Shelly=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
< class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
< class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: =
#1f497d">=E8=AF=B7=E6=8A=8A=E6=88=90=E6=9C=AC=E8=A1=A8=E5=8F=91=E7=BB=99=E6=
=88=91=E7=9C=8B=E4=B8=80=E4=B8=8B</SPAN><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P>
< class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
< class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'">LEO=20
HUANG<o:p></o:p></SPAN></P>
< class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<DIV>
<DIV=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
#b5c4df 1pt solid; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: =
medium none; PADDING-TOP: 3pt; BORDER-BOTTOM: medium none">
< class=3DMsoNormal><B><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA<SPAN=20
lang=3DEN-US>:</SPAN></SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=20
shelley [mailto:shelley@jingjinbags.com.hk] <BR></SPAN><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt">=E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4<SPAN =
lang=3DEN-US>:</SPAN></SPAN></B><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt"> 2014</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt">=E5=B9=B4<SPAN =
lang=3DEN-US>8</SPAN>=E6=9C=88<SPAN=20
lang=3DEN-US>20</SPAN>=E6=97=A5<SPAN lang=3DEN-US> =
18:59<BR></SPAN><B>=E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA<SPAN=20
lang=3DEN-US>:</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US> =
</SPAN>=E9=BB=84=E5=8B=87<SPAN=20
lang=3DEN-US><BR></SPAN><B>=E6=8A=84=E9=80=81<SPAN =
lang=3DEN-US>:</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US> <A=20
href=3D"mailto:Christina@jingjin.com">Christina@jingjin.com</A>; <A=20
=
href=3D"mailto:Sandy.yi@fila-china.com.cn">Sandy.yi@fila-china.com.cn</A>=
; ciel;=20
Admin<BR></SPAN><B>=E4=B8=BB=E9=A2=98<SPAN =
lang=3DEN-US>:</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US> Re: FILA=20
15Q1 </SPAN>=E6=9B=B4=E6=96=B0=E4=BB=B7=E9=92=B1=EF=BC=81<SPAN =
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P></DIV></DIV>
< class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US><o:p> </o:p></SPAN></P>
<DIV>
< class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">Hi=20
Leo,</SPAN><SPAN lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN =
lang=3DEN-US> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E6=9B=B4=E6=94=B9=E4=BB=B7=E9=92=B1=E7=9A=84=E4=BA=
=94=E9=87=91=E7=AB=A0=E6=B6=89=E5=8F=8A=E7=9A=84=E6=AC=BE=E5=8F=B7=E5=A6=82=
=E4=B8=8B=E4=BE=9B=E5=8F=82=E8=80=83=EF=BC=8C=E7=8E=B0=E9=99=84=E4=B8=8A<=
STRONG><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =
=E5=AE=8B=E4=BD=93">=E6=9B=B4=E6=96=B0=E5=90=8E=E7=9A=84</SPAN></STRONG><=
/SPAN><STRONG><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'"> 15=20
Q1</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E5=AE=8B=E4=BD=93">=E6=8A=A5=E4=BB=B7=E8=A1=A8=E4=BE=9B=E5=8F=82=E8=80=83=
</SPAN></STRONG><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=EF=BC=8C</SPAN>=E8=AF=B7=E7=9F=A5=E6=82=89=E5=B9=B6=E5=B0=BD=E5=BF=
=AB=E6=8F=90=E4=BE=9B<SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'"> 15 =
Q1</SPAN>=E6=AD=A3=E5=BC=8F=E8=AE=A2=E5=8D=95<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=EF=BC=8C=E8=B0=A2=E8=B0=A2=EF=BC=81</SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN =
lang=3DEN-US> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">15 =
Q1</SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Verdana','sans-serif'">#29513163 =20
</SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">=E7=94=A8=E5=88=B0</SPAN><SPAN =
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">22x22mm =
IL=20
ITALY</SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E5=AD=97=E6=96=B9=E5=BD=A2=E7=89=8C=E4=BB=94=E9=85=8D=E5=BA=95=E7=89=
=87=EF=BC=8C=E6=8E=9B=E6=A7=8D=E8=89=B2</SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Verdana','sans-serif'">#29513120 =20
</SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">=E7=94=A8=E5=88=B0</SPAN><SPAN =
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">30X30mm =
FILA</SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E7=89=8C=E4=BB=94=EF=BC=8C=E6=8E=9B=E5=8F=BB</SPAN><SPAN =
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Verdana','sans-serif'">/</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E8=98=91=E8=86=A0=E5=BD=A9=E8=89=B2</SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN =
lang=3DEN-US> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Verdana','sans-serif'">Shelley</SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<BLOCKQUOTE=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 5pt 0cm 5pt =
3.75pt; BORDER-LEFT: black 1.5pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: =
medium none">
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94">----- Original Message -----=20
<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4"><B><SPAN =
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94">From:</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US =
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94"> <A=20
title=3Dpur.pj@jingjinbags.com.hk=20
href=3D"mailto:pur.pj@jingjinbags.com.hk">pangjuan</A>=20
<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94">To:</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94"> <A title=3Dbom@jingjinbags.com.hk =
href=3D"mailto:bom@jingjinbags.com.hk">BOM<SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93"><SPAN =
lang=3DEN-US>=E9=83=A8</SPAN></SPAN></A> ; <A=20
title=3Djjsampling@jingjinbags.com=20
href=3D"mailto:jjsampling@jingjinbags.com">shelley</A>=20
<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94">Cc:</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94"> <A=20
title=3Dadrian@jingjinbags.com.hk=20
href=3D"mailto:adrian@jingjinbags.com.hk">Adrian</A> ; <A=20
title=3Dpur.twy@jingjinbags.com.hk=20
href=3D"mailto:pur.twy@jingjinbags.com.hk">pur.twy</A> ; <A=20
title=3Dchrisitna@jingjinbags.com.hk=20
=
href=3D"mailto:chrisitna@jingjinbags.com.hk">chrisitna@jingjinbags.com.hk=
</A>=20
<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94">Sent:</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US =
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94"> Wednesday, August 20, 2014 5:25=20
PM<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94">Subject:</SPAN></B><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94"> FILA</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E5=85=A9=E6=AC=BE=E7=89=8C=E4=BB=94=E5=96=AE=E5=83=B9=E6=9B=B4=E6=96=
=B0</SPAN><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
=E6=96=B0=E7=B4=B0=E6=98=8E=E9=AB=94"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN =
lang=3DEN-US><o:p> </o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">Dear=20
</SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E6=85=95=E8=8F=AF=EF=BC=8C=E6=B3=A2=E4=BB=94</SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt">CC:Christina</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt">=EF=BC=8C<SPAN =
lang=3DEN-US>Adrian</SPAN></SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN =
lang=3DEN-US> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E5=B9=BE=E6=AC=BE=E8=A2=8B=E5=AD=90=E6=89=80=E7=94=
=A8=E5=88=B0=E7=9A=84<SPAN=20
=
lang=3DEN-US>FILA</SPAN>=E4=BA=94=E9=87=91=E7=89=8C=E4=BB=94=EF=BC=8C=E7=94=
=B1=E4=BA=8E=E4=BE=9B=E6=87=89=E5=95=86=E6=9B=B4=E6=96=B0=E4=BA=86=E5=83=B9=
=E9=8C=A2=EF=BC=8C=E7=B6=93<SPAN =
lang=3DEN-US>Adrian</SPAN>=E8=88=87<SPAN=20
=
lang=3DEN-US>FILA</SPAN>=E5=AE=A2=E4=BA=BA=E9=BB=83=E5=85=88=E7=94=9F=E6=BA=
=9D=E9=80=9A=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8C=89=E5=BB=A0=E5=95=86=E6=9B=B4=
=E6=96=B0=E7=9A=84=E6=96=B0=E5=83=B9=E6=9B=B4=E6=94=B9=E6=88=90=E6=9C=AC=E5=
=A0=B1=E5=83=B9=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E8=A8=98=E9=8C=84=EF=BC=8C=E5=A4=9A=E8=AC=
=9D=EF=BC=81</SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN =
lang=3DEN-US> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E8=A2=8B=E5=AD=90=E6=AC=BE=E8=99=9F=EF=BC=9A<SPAN=20
lang=3DEN-US>14-IL0101,14-IL0101HK</SPAN></SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E9=87=91=E5=B1=AC=E7=AB=A0=EF=BC=9A<SPAN=20
lang=3DEN-US>22x22mm IL =
ITALY</SPAN>=E5=AD=97=E6=96=B9=E5=BD=A2=E7=89=8C=E4=BB=94=E9=85=8D=E5=BA=95=
=E7=89=87=EF=BC=8C=E6=8E=9B=E6=A7=8D=E8=89=B2</SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E8=88=8A=E5=83=B9=EF=BC=9A<SPAN=20
lang=3DEN-US>1.8/</SPAN>=E5=A5=97=EF=BC=8C<SPAN style=3D"COLOR: =
blue">=E6=96=B0=E5=83=B9=EF=BC=9A<SPAN=20
lang=3DEN-US>3.3/</SPAN>=E5=A5=97</SPAN></SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN =
lang=3DEN-US> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E8=A2=8B=E5=AD=90=E6=AC=BE=E8=99=9F=EF=BC=9A<SPAN=20
lang=3DEN-US>14-IL0068</SPAN>=EF=BC=8C<SPAN =
lang=3DEN-US>68A</SPAN>=EF=BC=8C<SPAN=20
lang=3DEN-US>68HK</SPAN>=EF=BC=8C</SPAN><SPAN =
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E9=87=91=E5=B1=AC=E7=AB=A0=EF=BC=9A<SPAN=20
lang=3DEN-US>30X30mm =
FILA</SPAN>=E7=89=8C=E4=BB=94=EF=BC=8C=E6=8E=9B=E5=8F=BB<SPAN =
lang=3DEN-US>/</SPAN>=E8=98=91=E8=86=A0=E5=BD=A9=E8=89=B2</SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: =
blue">=E6=96=B0=E5=83=B9=EF=BC=9A<SPAN=20
lang=3DEN-US>5.0/</SPAN>=E5=A5=97</SPAN><SPAN =
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN =
lang=3DEN-US> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">Best=20
regards<BR></SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
10pt">=E9=87=87=E8=B3=BC=E9=83=A8=EF=BC=9A=E9=BE=90 =E5=A8=9F<SPAN=20
=
lang=3DEN-US><BR>=E2=80=94=E2=80=94=E2=80=94=E2=80=94=E2=80=94=E2=80=94=E2=
=80=94=E2=80=94=E2=80=94=E2=80=94<BR></SPAN>=E7=B2=BE=E9=80=B2=E8=A2=8B=E6=
=A5=AD<SPAN lang=3DEN-US>(</SPAN>=E6=B7=B1=E5=9C=B3<SPAN=20
lang=3DEN-US> </SPAN>=E6=9C=89=E9=99=90=E5=85=AC=E5=8F=B8<SPAN =
lang=3DEN-US><BR>JING JIN BAGS MANUFACTORY=20
(SHENZHEN) LIMITED. =
<BR>Add:</SPAN>=E6=B7=B1=E5=9C=B3=E5=B8=82=E9=BE=8D=E5=B4=97=E5=8D=80=E5=9D=
=82=E7=94=B0=E8=A1=97=E9=81=93=E6=B0=B4=E6=96=97=E5=9D=91=E6=9D=91=E7=B2=BE=
=E9=80=B2=E5=BB=A0<SPAN lang=3DEN-US><BR><A=20
href=3D"Tel:0755-89955541">Tel:0755-89955541</A> =20
=
Fax:0755-89955643<BR>E-mail:purchasing@jingjinbags.com.hk</SPAN></SPAN><S=
PAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN =
lang=3DEN-US> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
=
lang=3DEN-US> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCK=
QUOTE></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_02F5_01CFBD4A.9F2ADE10--
|
|