遇到 bash 文件描述符 版本兼容问题

raps

原始代码

1. i=3
   
2. echo 2 1>&$i

复制代码

在 OS X 11.10.5  GNU bash, version 3.2.57(1)-release (x86_64-apple-darwin14) 上执行正常。

但是，
切换到 CentOS 7  GNU bash, version 4.2.46(1)-release (x86_64-redhat-linux-gnu)，则会自动格式化成

1. i=3
   
2. echo 2 &>$i

复制代码

导致无法正常执行。（可以通过 set 命令查看格式化后的函数）

不过，如果不使用变量，直接使用数字，或者使用 eval 则不会出现问题（后者未测试，但是确实没进行格式化）。

shell 在加载后，都会进行代码格式化的。
是否有方法保留原来的语意，或者使用其他非 eval 的方式来执行？

raps

折腾了半天，可能是因为 dash 的问题。
感觉用了假的 shell，不知道是不是 bash 的一个 bug 被我碰上了。
求大神解惑。