同样是关于文本相同字段的问题，请指教！

superhoo

cat 3.text | while read line
do
        filename=`echo $line | awk '{print $1}'`
        echo $line >> $filename
done