免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
最近访问板块 发新帖
查看: 1317 | 回复: 2
打印 上一主题 下一主题

还有求大家帮忙,再帮我翻译一下吧,谢谢啦! [复制链接]

论坛徽章:
0
跳转到指定楼层
1 [收藏(0)] [报告]
发表于 2005-03-22 09:57 |只看该作者 |倒序浏览
帮我把下面这段话翻译成英文,谢谢各位高人啦!!

当磁盘阵列出现多颗物理硬盘存在"Bad Block"和"Media Error"时,使用"Clone and Replace"功能,会有一半几率会失败,即便成功,在操作系统中查看该硬盘时,该物理硬盘已经无法读取,操作系统提示文件系统被破坏。

论坛徽章:
0
2 [报告]
发表于 2005-03-22 10:40 |只看该作者

还有求大家帮忙,再帮我翻译一下吧,谢谢啦!

Appear many drops of physics hard disk have " Bad Block " and when the " Media Error " , use " Clone and Replace " function as magnetic disc array, will half of probability can fail , succeed, while looking over this hard disk in the operating system, this physics hard disk has been already unable to read, an operating system is briefed on the file system and has been destroyed

论坛徽章:
0
3 [报告]
发表于 2005-03-22 10:51 |只看该作者

还有求大家帮忙,再帮我翻译一下吧,谢谢啦!

谢谢楼上的大哥阿!小弟现在已经准备报个班学习英语了,在我学会之前还要请大家多多指教阿!谢谢啦!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP