MRTG没有检测出流量的问题

tlm009

我按照论坛上的帖子把MRTG给建立好了,而且在用root 在 crontab中设置了
*/5 * * * * root /usr/local/mrtg/bin/mrtg /var/www/html/mrtg/mrtg.cfg  
然后重新启动snmpd 和httpd . 之后我开始从建立了MRTG的机器里拷贝大量文件到其他机器里去,而且拷贝了多次,可是打开网页发现没有显示出流量来,这是怎么回事呢,我还需要配置什么地方??
大家可以看看我的这个页面
http://218.6.238.4/mrtg

tlm009

奇事了!!倒腾了几下又出现流量了.发了帖子后我发现系统给我发了邮件,提示的居然是
Message 834:
From root@localhost.localdomain  Wed May 25 15:10:01 2005
Date: Wed, 25 May 2005 15:10:01 +0800
From: root@localhost.localdomain (Cron Daemon)
To: root@localhost.localdomain
Subject: Cron <root@localhost>; root /usr/local/mrtg/bin/mrtg /var/www/mrtg/mrtg.cfg
X-Cron-Env: <SHELL=/bin/sh>;
X-Cron-Env: <HOME=/root>;
X-Cron-Env: <ATH=/usr/bin:/bin>;
X-Cron-Env: <LOGNAME=root>;
X-Cron-Env: <USER=root>;

/bin/sh: root: command not found

然后我就手动运行 /usr/local/mrtg/bin/mrtg /var/www/mrtg/mrtg.cfg
运行后提示我这个错误
ERROR: Mrtg will most likely not work properly when the environment
       variable LANG is set to UTF-8. Please run mrtg in an environment
       where this is not the case. Try the following command to start:

       env LANG=C /usr/local/mrtg/bin/mrtg /var/www/mrtg/mrtg.cfg

可是我是早执行过
env LANG=C /usr/local/mrtg/bin/mrtg /var/www/mrtg/mrtg.cfg
于是我又在手动执行一次 然后再运行
/usr/local/mrtg/bin/mrtg /var/www/mrtg/mrtg.cfg
这下就出现个
Daemonizing MRTG ...
然后我在拷贝大量文件 结果打开页面就看到有流量了.
这是什么原因啊,那位兄弟能给我解释一下.