- 论坛徽章:
- 0
|
译者序：
本人在工作中维护着数台Squid 服务器，多次参阅Duane Wessels（他也是Squid 的创始人）的这本书，原书名是"Squid: The Definitive Guide"，由O'Reilly 出版。我在业余时间把它翻译成中文，希望对中文Squid 用户有所帮助。对普通的单位上网用户，Squid 可充当代理服务器；而对Sina,NetEase 这样的大型站点，Squid 又充当WEB 加速器。这两个角色它都扮演得异常优秀。窗外繁星点点，开源的世界亦如这星空般美丽，而Squid 是其中耀眼的一颗星。
对本译版有任何问题，请跟我联系，我的Email是：yonghua_peng@yahoo.com.cn 彭勇华
--------------------------------------------------------------------------------------
第4章 快速配置向导
4.1 squid.conf 语法
Squid 的配置文件相对规范。它与其他许多unix 程序相似。每行以配置指令开始，后面跟着数字值或关键字。在读取配置文件时，squid 忽略空行和注释掉的行（以#开始）。如下是一些配置行示例：
cache_log /squid/var/cache.log
# define the localhost ACL
acl Localhost src 127.0.0.1/32
connect_timeout 2 minutes
log_fqdn on
某些指令取唯一值。在这些情形下，重复赋予该指令不同的值，将覆盖前面的值。例如，
下面是一个连接超时值。第一行无效，因为第二行覆盖了它：
connect_timeout 2 minutes
connect_timeout 1 hour
另外，某些指令取列表值。在这些情形下，每一个新增的值都有效。"扩展方式"指令以这种方法工作：
extension_methods UNGET
extension_methods UNPUT
extension_methods UNPOST
对这些基于列表的指令，你通常能在同一行中赋予多个值：
extension_methods UNGET UNPUT UNPOST
许多指令有通用类型。例如，连接超时值是一个时间规范，在数字后面跟着时间单元。例如：
connect_timeout 3 hours
client_lifetime 4 days
negative_ttl 27 minutes
类似的，大量的指令指向文件大小或者内存额度。例如，你可以这样编写大小规范：十进制数字后面跟bytes,KB,MB 或GB.例如：
minimum_object_size 12 bytes
request_header_max_size 10 KB
maximum_object_size 187 MB
另一种值得提起的类型是触发器，它的值是on 或者off。许多指令使用该类型。例如：
server_persistent_connections on
strip_query_terms off
prefer_direct on
通常，配置文件指令能以任何顺序出现。然而，如果某个指令指向的值被其他指令所定义，那么顺序就很重要。访问控制列表是个好的例子。acl 被用在http_access 规则之前必须被定义：
acl Foo src 1.2.3.4
http_access deny Foo
squid.conf 文件里的许多东西是大小写敏感的，例如指令名。你不能将http_port 写成HTTP_port。
默认的squid.conf 文件包含了对每个指令的大量注释，以及指令的默认值。例如：
# TAG: persistent_request_timeout
# How long to wait for the next HTTP request on a persistent
# connection after the previous request completes.
#
#Default:
# persistent_request_timeout 1 minute
每次安装squid 后，当前默认配置文件存放在$prefix/etc 目录下的squid.conf.default。既然指令每次都有所改变，你能参考该文档，以获取最近的更新。
该章剩下的部分是关于在开始运行squid 之前，你必须知道的少数指令。
4.2 User IDs
你可能知道，unix 进程和文件拥有文件和组属主的属性。你必须选择某个用户和组给squid。该用户和组的组合，必须对大部分squid 相关的文件和目录有读和写的权限。
我高度推荐创建名为"squid"的用户和组。这避免了某人利用squid 来读取系统中的其他文件。假如不止一个人拥有对squid 的管理权限，你可以将他们加到squid 组里。
unix 进程继承了它们父进程的属主属性。那就是说，假如你以joe 用户来启动squid，squid 也以joe 来运行。假如你不想以joe 来运行squid，你需要预先改变你的用户ID。这是su 命令的典型功能。例如：
joe% su - squid
squid% /usr/local/squid/sbin/squid
不幸的是，运行squid 并非总是如此简单。在某些情况下，你必须以root 来启动squid，这依赖于你的配置。例如，仅仅root 能绑定TCP 套接字到特权端口上，如80。假如你必须以root 来启动squid，你必须设置cache_effective_user 指令。它告诉squid，在执行完需要特别权限的任务后，变成哪个用户。例如:
cache_effective_user squid
你提供的该名字必须是有效用户（在/etc/passwd 文件里）。请注意仅仅当你以root 来启动squid 时，你才需要用到该指令。仅仅root 有能力来随意改变用户身份。假如你以joe 来启动squid，它不能改变到squid 用户。
你可能尝试不设置cache_effective_user，直接以root 来运行squid。假如你试过，你会发现squid 拒绝运行。这违背了安全规则。假如外部攻击者有能力危及或利用squid，他能获取对系统的全部访问权。尽管我们努力使squid 安全和少bug，但还是稳重点好。
假如你没有设置cache_effective_user,以root 来启动squid，squid 使用nobody 作为默认值。不管你选择什么用户ID ， 请确认它有对下面目录的读访问权：$prefix/etc,$prefix/libexec,$prefix/share。该用户ID 也必须有对日志文件和缓存目录的写访问
权。
squid 也有一个cache_effective_group 指令，但你也许不必设置它。默认的，squid 使用cache_effective_user 的默认组（从/etc/passwd 文件读取）。
4.3 端口号
http_port 指令告诉squid 在哪个端口侦听HTTP 请求。默认端口是3128：
http_port 3128
假如你将squid 作为加速器运行（见15 章），你也许该将它设为80。
你能使用附加的http_port 行，来指示squid 侦听在多个端口上。假如你必须支持客户组（它们被配置得不一致），这点就经常有用。例如，来自某个部门的浏览器发送请求到3128，
然而另一个部门使用80 端口。简单的将两个端口号列举出来：
http_port 3128
http_port 8080
你也能使用http_port 指令来使squid 侦听在指定的接口地址上。当squid 作为防火墙运行时，它有两个网络接口：一个内部的和一个外部的。你可能不想接受来自外部的http 请求。为了使squid 仅仅侦听在内部接口上，简单的将IP 地址放在端口号前面：
http_port 192.168.1.1:3128
4.4 日志文件路径
我将在第13 章讨论所有squid 的日志细节。你现在你关注的唯一事情是，squid 将它的日志放在何处。默认的日志目录是squid 安装位置下的logs 目录。例如，假如你在./configure
时没有使用--prefix=选项，那么默认的日志文件路径是/usr/local/squid/var/logs。
你必须确认日志文件所存放的磁盘位置空间足够。在squid 写日志时如果接受到错误，它会退出和重启。该行为的主要理由应引起你的注意。squid 想确认你不会丢失任何重要的日志信息，特别是你的系统被滥用或者被攻击时。
squid 有三个主要的日志文件：cache.log，access.log，store.log.第一个文件即cache.log，包含状态性的和调试性的消息。当你刚开始运行squid 时，你应密切的关注该文件。假如squid拒绝运行，理由也许会出现在cache.log 文件的结尾处。在正常条件下，该文件不会变得很大。也请注意，假如你以-s 选项来运行squid，重要的cache.log 消息也可被送到你的syslog进程。通过使用cache_log 指令，你可以改变该日志文件的路径：
cache_log /squid/logs/cache.log
access.log 文件包含了对squid 发起的每个客户请求的单一行。每行平均约150 个字节。也就是说，在接受一百万条客户请求后，它的体积约是150M。请使用cache_access_log 指令来改变该日志文件的路径：
cache_access_log /squid/logs/access.log
假如因为某些理由，你不想squid 记录客户端请求日志，你能指定日志文件的路径为/dev/null.
store.log 文件对大多数cache 管理员来说并非很有用。它包含了进入和离开缓存的每个目标的记录。平均记录大小典型的是175-200 字节。然而，squid 不在store.log 里对cache点击创建接口，所以它比access.log 包含少得多的记录。请使用cache_store_log 指令来改变它的位置：
cache_store_log /squid/logs/store.log
通过指定路径为none，你能轻易的完全禁止store.log 日志：
cache_store_log none
假如你不小心，squid 的日志文件增加没有限制。某些操作系统对单个文件强制执行2G的大小限制，即使你有充足的磁盘空间。超过该限制会导致写错误，这样squid 就会退出。为了保证日志文件大小合理，你应创建任务来有规律的重命名和打包日志。squid 有内建功能来使这个容易做到。请见13.7 章关于日志轮循的解释。
4.5 访问控制
在第6 章里有更多的关于访问控制的描述。现在，我只讲述少量的访问控制方法，以使热心的读者能快速开始使用squid。
squid 默认的配置文件拒绝每一个客户请求。在任何人能使用代理之前，你必须在squid.conf 文件里加入附加的访问控制规则。最简单的方法就是定义一个针对客户IP 地址的ACL 和一个访问规则，告诉squid 允许来自这些地址的HTTP 请求。squid 有许多不同的ACL类型。src 类型匹配客户IP 地址，squid 会针对客户HTTP 请求检查http_access 规则。这样，你需要增加两行：
acl MyNetwork src 192.168.0.0/16
http_access allow MyNetwork
请将这些行放在正确的位置。http_access 的顺序非常重要，但是acl 行的顺序你不必介意。你也该注意默认的配置文件包含了一些重要的访问控制，你不应该改变或删除它们，除非你完全理解它们的意义。在你第一次编辑squid.conf 文件时，请看如下注释：
# INSERT YOUR OWN RULE(S) HERE TO ALLOW ACCESS FROM YOUR CLIENTS
在该注释之后，以及"http_access deny all"之前插入你自己的新规则。
为了彻底说明，如下是一个合理的初始访问控制配置，包括推荐的默认控制和早先的例子：
acl All src 0/0
acl Manager proto cache_object
acl Localhost src 127.0.0.1/32
acl Safe_ports port 80 21 443 563 70 210 280 488 591 777 1025-65535
acl SSL_ports 443 563
acl CONNECT method CONNECT
acl MyNetwork src 192.168.0.0/16
http_access allow Manager Localhost
http_access deny Manager
http_access deny !Safe_ports
http_access deny CONNECT !SSL_ports
http_access allow MyNetwork
http_access deny All
4.6 可见主机名
希望你不必担心visible_hostname 指令。然而，假如squid 不能发现它所运行的机器的主机名，你就必须设置它。如果发生这样的事，squid 抱怨和拒绝运行：
% squid -Nd1
FATAL: Could not determine fully qualified hostname. Please set 'visible_hostname'
有大量的理由使squid 需要知道主机名：
+ 主机名出现在squid 的错误消息里，这帮助用户验证潜在问题的源头。
+ 主机名出现在squid 转发的cache 单元的HTTP Via 头里。当请求到达原始主机时，Via头包含了在传输过程中涉及的代理列表。squid 也使用Via 头来检测转发环路。我将在第10章里讨论转发环路。
squid 对特定事务使用内部URL，例如FTP 目录列表的图标。当squid 对FTP 目录产生HTML 页面时，它插入小图标用以指明该目录中的文件类型。图标URL 包含了cache 的主机名，以便web 浏览器能直接从squid 请求它们。
每个从squid 响应的HTTP 回复包含了X-Cache 头。这并非官方HTTP 头。它是一个扩展头，用以指明该响应是cache 点击还是cache 丢失。既然请求和响应可能经过多个cache，每个X-Cache 头包含了cache 报告点击或丢失的名字。如下是一个通过2 个cache 的响应示例：
HTTP/1.0 200 OK
Date: Mon, 29 Sep 2003 22:57:23 GMT
Content-type: text/html
Content-length: 733
X-Cache: HIT from bo2.us.ircache.net
X-Cache: MISS from bo1.us.ircache.net
squid 在启动时试图自动获取主机名。首先它调用gethostname()函数，这通常能返回正确的主机名。接着，squid 调用gethostbyname()函数尝试对主机名进行DNS 查询。该函数典型的返回IP 地址和系统的规范名。假如gethostbyname()成功，squid 在错误消息里，Via 头里等地方使用这个规范名。
因为大量的理由，squid 可能不能检测到它的规范主机名，包括：
+ 主机名可能未设置。
+ 主机名可能从DNS 区域或/etc/hosts 文件里丢失。
squid 系统的DNS 客户端配置可能不正确或丢失。在unix 系统上，你该检查/etc/resolv.conf 和/etc/host.conf 文件。
假如你看到上述的致命错误，你必须修正主机名和DNS 信息，或者显式的给squid 指明主机名。在大多数情况下，请确认"hostname"命令返回一个完全规范的主机名，并且在/etc/hosts 文件里增加这个接口。假如这样不成功，请在squid.conf 里设置可见主机名：
visible_hostname squid.packet-pushers.net
4.7 管理联系信息
你应该设置cache_mgr 指令作为对用户的帮助。它是一个email 地址，假如问题发生，用户能写信给它。cache_mgr 地址默认出现在squid 的错误消息里。例如：
cache_mgr squid@web-cache.net
4.8 下一步
在创建了初步的配置文件后，你多少准备首次运行squid 了。请遵循下面章节的建议。
当你掌握了启动和停止squid 后，你该花费一些时间来改善配置文件。你可能想增加更高级的访问控制，这在第6 章里有描述。既然我在这里没有讨论磁盘cache，你该花些时间阅读第7 和第8 章。 |
|
免费注册
发表于 2005-07-03 15:22
发表于 2005-12-09 12:55
