大家捧捧场，帮忙翻译几句话，谢谢。

fuping78

曾负 责公司软件规划和设计，出色的完成了任务 如何翻译？

还有  ，

具有优秀的团队合作精神以及迎接新的挑战的热情；
Linux/Win下纯熟的编码/调试能力；精通C/C++，有服务器端Java 经验;
信息安全相关协议，算法的程序经验，以及熟练的TCP/IP 应用层开发能力


如何翻译，谢谢大家。


另外那里找到英文的 开发类简历模版？ 请大大们不吝赐教

innovate511

汗，大型招聘网站都有吧

_meme

自己怎么不翻? 不理解.....

ipod

好像没有太难得地方的呀！自己译，这都翻译不出来，怎么过英语面试关？

pidan

I have been in charge of the whole company software design and completed excellently.

Good team cooperation and enthusiasm for new challege

Proficient Coding/Debugging skill on Linux/Windows
Proficient in C/C++, experience in Java on Serve
familar with the protocol of information security
practical experience for algorithm
good exploit skill with TCP/IP application

fuping78

原帖由 "pidan" 发表：
I have been in charge of the whole company software design and completed excellently.

Good team cooperation and enthusiasm for new challege

Proficient Coding/Debugging skill on Linux/Windows
P..........

多谢多谢   ,   "whole company software design "  不敢当，哈哈。

zzh25

曾负 责公司软件规划和设计，出色的完成了任务 如何翻译？
I have been in charge of the software planning and designning business in the company,and made good(excellent) achievement.
还有  ，

具有优秀的团队合作精神以及迎接新的挑战的热情；
good team work,and enthusiasm for new challenges
Linux/Win下纯熟的编码/调试能力；精通C/C++，有服务器端Java 经验;
信息安全相关协议，算法的程序经验，以及熟练的TCP/IP 应用层开发能力