- 论坛徽章:
- 0
|
 Hello,大家好!
现在给一家美国的著名的做Dababase和ERP的公司找人,说这个,大家就应该明白是那家了拉! ^^*
Senior Product Manager 要求最好日语和英语同时懂,当然啦,如果你的英语很好不会日语也还好啦. 其次,需要对ERP产品很熟悉,必须要有技术背景.要有很强的表达能力沟通能力,因为他/她需要做为日本那边和北京的研发团队之间的coordinator,需要在研发,市场,客户维系方面做出产品技术方面的解释.
Director of Product Manager 不需要懂日语,但是要有一定的英文水平.要求熟悉Database和ERP,有很强的技术背景,产品管理经验. 该职位需要经常和sales沟通;从客户了解应用需求,转化成技术语言,交给研发team;配合Marketing,作为一个产品专家在events上,或者新闻媒体上撰写关于产品的介绍.
Everything clear? 呵呵.下面把JD贴上把. 有自己觉得qualified的朋友可以跟我联系: 010 64668154, 或者直接发简历到jerry.yao@multimage.com.cn.有信必回! 如果有朋友可以推荐的,更加欢迎啦!! 保持联系呀! 
Position I
JOB TITLE: Sr. Product Manager / Product Manager
Product Familiar: ERP Products
LOCATION: SHENZHEN or BEIJING, CHINA
RESPONSIBILITIES:
- Act as the primary liaison with Japan and development organizations to support daily development activities
- Assist development manager in planning and managing the execution of the joint projects and program initiatives
- Translate Japan field requirements into technical specification development team
- Work with development managers to define project requirements and prioritize future enhancements
- Monitor customer escalations and resolution of issues
- Assit in writting product documentation, training class notes, and marketing collateral; develop market communication documents: White papers, Presentations, Data Sheets, Frequently Asked Questions.
QUALIFICATIONS:
BS or MS degree and/or equivalent experience relevant to functional area.
A minimum of three years of software engineering or related experience required.
Critical success factors include:
- Excellent written and oral communication skills in Japanese and English
- Experience with Oracle or relevant Products is highly desirable
- Strong technical skills
- Proven product management experience
- Excellent analytical, and problem-solving capabilities
- Demonstrated ability in gathering requirements and communicating them in writing and verbally to software engineers
Must be a results oriented person, capable of meeting deadlines, able to handle multiple tasks independently and be a team player
Position II
JOB TITLE: Director of Product Manager
Product Familiar: Database & ERP Products
LOCATION: SHENZHEN or BEIJING, CHINA
RESPONSIBILITIES:
- Gather and analyze information to define product requirements
- Translate field requirements into technical specification development team
- Work with development managers to define product requirements and prioritize product enhancements for future releases
- Act as the primary liaison with sales teams and development organizations to support key customers projects and program initiatives
- Assist development manager in planning and managing the execution of the customers projects and program initiatives
- Monitor customer escalations and resolution of issues
- Prepare and deliver presentations to internal and external audiences.
- Write and/or review product documentation, training class notes, and marketing collateral; develop market communication documents: White papers, Presentations, Data Sheets, Frequently Asked Questions.
QUALIFICATIONS:
BS or MS degree and/or equivalent experience relevant to functional area.
A minimum of five years of software engineering or related experience required.
A minimum of three years of product management experience.
Critical success factors include:
- Experience with Oracle or relevant Products is highly desirable
- Strong technical skills
- Proven product management experience and ability to management complex projects
- Excellent analytical, and problem-solving capabilities
- Excellent written and oral communication skills
- Demonstrated ability in gathering requirements and communicating them in writing and verbally to software engineers
- Must be a results oriented person, capable of meeting deadlines, able to handle multiple tasks independently and be a team player
- Proven ability in writing marketing communications documents and in defining product positioning |
|
免费注册
发表于 2005-08-30 09:11
发表于 2005-08-30 20:39