免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
12下一页
最近访问板块 发新帖
查看: 2523 | 回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[NetBSD] getprogname(3) NetBSD3.0 [复制链接]

论坛徽章:
0
跳转到指定楼层
1 [收藏(0)] [报告]
发表于 2005-12-01 10:23 |只看该作者 |倒序浏览

论坛徽章:
0
2 [报告]
发表于 2005-12-01 10:40 |只看该作者
翻译man了?

论坛徽章:
0
3 [报告]
发表于 2005-12-01 10:48 |只看该作者
原帖由 MichaelBibby 于 2005-12-1 10:40 发表
翻译man了?

有时间就翻译吧。

论坛徽章:
0
4 [报告]
发表于 2005-12-01 10:54 |只看该作者
原帖由 assiss 于 2005-12-1 10:48 发表

有时间就翻译吧。

good job
我目前有时间就翻译一些OpenBSD的 FAQ,不过进度比较慢

刚才看到NB官方文档里的“如何制作BOOTCD”,嘿嘿,3.0出来了就去试一下
以前只做过OpenBSD 3.7/3.8的ISO

论坛徽章:
0
5 [报告]
发表于 2005-12-01 11:12 |只看该作者

论坛徽章:
0
6 [报告]
发表于 2005-12-01 11:20 |只看该作者
原帖由 assiss 于 2005-12-1 11:12 发表
cat(1)

http://blog.chinaunix.net/articl ... 547&blogId=1210

速度挺快的

有个建议:
我觉得没有必要每个man都翻译,就象我翻译OB的FAQ,我只翻译自己觉得重要的或者比较可能用到的和常用的,太简单的没有必要翻译。
单纯为了翻译而翻译,我现在觉得没意义

论坛徽章:
0
7 [报告]
发表于 2005-12-01 11:22 |只看该作者
原帖由 MichaelBibby 于 2005-12-1 11:20 发表

速度挺快的

有个建议:
我觉得没有必要每个man都翻译,就象我翻译OB的FAQ,我只翻译自己觉得重要的或者比较可能用到的和常用的,太简单的没有必要翻译。
单纯为了翻译而翻译,我现在觉得没意义

我是根据我学习NETBSD源代码的进度来翻译的,为的是加深理解。
所以不会翻译所有东西的。

论坛徽章:
0
8 [报告]
发表于 2005-12-01 12:29 |只看该作者
原帖由 assiss 于 2005-12-1 11:22 发表

我是根据我学习NETBSD源代码的进度来翻译的,为的是加深理解。
所以不会翻译所有东西的。

呵,那是我误会了

强啊,看源代码

论坛徽章:
0
9 [报告]
发表于 2005-12-01 12:38 |只看该作者
楼主看源代码参考什么书了吗,哪本?

论坛徽章:
0
10 [报告]
发表于 2005-12-01 12:40 |只看该作者
原帖由 BSDMiX 于 2005-12-1 12:38 发表
楼主看源代码参考什么书了吗,哪本?

现在看的是系统命令的代码,即man 1的。
内核现在看不懂,不想提前入手。

系统命令的代码要简单得多,看的时候不必参考别的书了。

想等明年再看内核的代码,现在还没想好要参考什么书。很麻烦,NETBSD似乎没有专门的书可以参考。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP