solaris下proftpd的问题，麻烦各位大高手

wzy9681

solaris下proftpd的问题，麻烦各位大高手
环境：solaris 8 x86 ，proftpd 2－1－7，
配置好了后，ftp没有问题，一切正常。
后来，因为种种原因，将此机器放到一个用windows2000作的网关后面，用NAT方式映射端口方式。
做完之后，问题就来了：用拨号方式访问ftp很正常，但在宽带里总是有问题。ie里根本显示不出任何文件，命令行下的ftp可以看到欢迎信息，但ls或dir列目录不显示文件，并且无任何反应，直到超时退出，更不必说下载上传文件了。

很奇怪的问题啊，原来是宽带和拨号都可以，现在怎么只有拨号才可以呢？