ZendFramework手册中文版在线浏览

Haohappy

中文版在线浏览地址：
http://www.phpeye.com


加入团队：
http://www.phpeye.com/article/listbycat/id/4

另外，Zend Framework的官方SVN上中文的分支也已经开通，大家可以用Subversion的客户端来check out:
http://framework.zend.com/svn/framework/trunk

在documentation\manual下的zh目录，大家可以自己编译成HTML。


翻译团队讨论区：

http://groups.google.com/group/C ... ework-Documentation

在这个Group上我会提交最新的计划和文档。

[ 本帖最后由 Haohappy 于 2007-2-26 01:48 编辑 ]

HonestQiao

ZF怎么这么复杂？

Haohappy

补充说明，我们是Zend官方认可的团队，工作成果直接更新到Zend的服务器。

加入的流程：
1。访问我们的Google Group，发贴介绍自己，要求加入。或发信给我(haohappy at msn.com)
2。签署Zend的CLA(Contributor License Agreement)；
3。将CLA发给haohappy
4。Zend为已经签署CLA的成员开通SVN权限
5。加入团队后，成员可以订阅ZF的几个邮件列表，可以了解ZF的最新开发动态和翻译的动态(包括其它国家的团队情况等等)

非常希望大家参与，增进国内PHP社区与国际社区的交流。

Haohappy

原帖由 HonestQiao 于 2006-4-13 14:24 发表
ZF怎么这么复杂？

你是说ZF复杂还是说加入的过程复杂？  

呵呵。签署CLA是必需的，为了避免版权方面的问题。 这也是Apache，Eclipse等社区的通用作法。其实很简单的，就是打印，签名，再扫描一下而已。

achieverain

唉，有心参加但是没时间。

PS： 我本来叫RainX的，但是已经有个RainX非常有名了。郁闷。。。

网络混混

大龄青年真是积极上进啊。。。。。。。。。。。。

crazysoul

有没离线版的?
在官方也没找见.

另外,在这个中文版的网站上找了半天也不见有官方版的在线手册连接.

Haohappy

自己不会用Google搜索吗呵呵。

framework.zend.com Zend Framework官方站点

至于官方版的手册，我们就是官方版的中文手册，是Zend认可的。等第一遍翻译完后就会出现在Zend的网站上了。　以后Zend还会给每个翻译团队的Team Leader随时编译HTML到Zend网站上的权限。

macleo

关注一下................

[ 本帖最后由 macleo 于 2006-5-17 18:43 编辑 ]