免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
最近访问板块 发新帖
楼主: Nicholas_Ding
打印 上一主题 下一主题

《Python 核心编程》应属于社区翻译成果,版权属于 CPUG  关闭 [复制链接]

论坛徽章:
0
21 [报告]
发表于 2008-06-28 20:15 |只看该作者
我只想了解参与翻译的朋友在此书出版之前有否了解和协商过这个事情。如果没有的话,我就要鄙视这位Mr song了。

论坛徽章:
0
22 [报告]
发表于 2008-06-29 08:52 |只看该作者
原帖由 Nicholas_Ding 于 2008-6-20 16:47 发表
《Python 核心编程》第二版总算要出了,这本是一个振奋人心的消息,毕竟有超过 10 位以上的 Python 爱好者一起合作翻译了这本书,能够翻译完这本长达 1000 页的 Python 巨著,这是非常不容易的。

最早是在 《 ...

94
资料说原著有1000多页,翻译后的只有6百多,是不是有删减部分啊

论坛徽章:
0
23 [报告]
发表于 2008-06-29 13:03 |只看该作者
还在考虑是否要买呢。

论坛徽章:
4
CU大牛徽章
日期:2013-03-13 15:29:07CU大牛徽章
日期:2013-03-13 15:29:49CU大牛徽章
日期:2013-03-13 15:30:192015亚冠之广州恒大
日期:2015-07-22 17:20:15
24 [报告]
发表于 2008-06-29 17:49 |只看该作者
这个帖子还经久不衰

克制 想新社区会处理好这个事件的

论坛徽章:
0
25 [报告]
发表于 2008-06-29 18:23 |只看该作者
不清楚真相到底是如何呢?所以不便妄加评论。

论坛徽章:
0
26 [报告]
发表于 2008-06-29 23:40 |只看该作者
原帖由 MePython 于 2008-6-29 08:52 发表

94
资料说原著有1000多页,翻译后的只有6百多,是不是有删减部分啊


删减倒是不只有没有,不过相同的内容中文比英文篇幅短。据说联合国文件的各种语言版本中,中文是最薄的~~

论坛徽章:
0
27 [报告]
发表于 2008-06-30 10:54 |只看该作者
这人很恶心,本来想买的,我决定在这个问题没解决之前还是先看电子版~~~
不能这样让有贡献的人就被埋没了,如果有人不相信
可以去看看啄木鸟的openbook项目的svn上面的原版,再次鄙视
http://openbookproject.googlecode.com/svn/trunk/CorePython_zh/

论坛徽章:
0
28 [报告]
发表于 2008-06-30 15:47 |只看该作者
今天刚在卓越买了本 已经送过来了

论坛徽章:
0
29 [报告]
发表于 2008-07-01 09:49 |只看该作者
昨天买了这本书,拿下到书后发现没有想像中的那么厚,1000多页?根本不是,python的好书实在太少了,BS 宋吉广的行为

论坛徽章:
0
30 [报告]
发表于 2008-07-01 12:39 |只看该作者
原帖由 puluto 于 2008-6-30 10:54 发表
这人很恶心,本来想买的,我决定在这个问题没解决之前还是先看电子版~~~
不能这样让有贡献的人就被埋没了,如果有人不相信
可以去看看啄木鸟的openbook项目的svn上面的原版,再次鄙视
http://openbookpro ...

没排版,很难看啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP