以其昏昏，使人昭昭？

lemd

wolfkin 发表于 2010-04-08 09:28
确实, 我开初就学的C语言, 后来发现, 要动手写程序的时候, 总是先想到优化, 而不是先做出个东西来. 好在发现 ...

Donald Knuth曾说过，过早地优化是所有软件罪恶的根源。

蔡万钊

pmerofc 发表于 2012-08-11 08:03
我不赞同这个译法
那个词原来是premature
尽管有“过早”之意

这个翻译还算行。

蔡万钊

pmerofc 发表于 2012-08-12 21:09
回复 3784# 蔡万钊

不好。过早的意思本来就包含你所的意思了。

anome

哥们儿！ 谁告诉你 “a+=a-=a*a”这个表达式本身就是错误的？   还是你亲自在某个平台上试过？

难语言

课本里的稀奇古怪的代码很适合考试，如果大家都能用看得清楚明白的代码来作答，怎么抓不及格的呢？