免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
最近访问板块 发新帖
楼主: hagenroyal
打印 上一主题 下一主题

Perl经典图书《Intermediate Perl》(第2版)征翻译人员 [复制链接]

论坛徽章:
0
21 [报告]
发表于 2013-02-21 09:01 |只看该作者
回复 3# dahe_1984


    必须给钱的。呵呵

论坛徽章:
0
22 [报告]
发表于 2013-02-21 09:05 |只看该作者
谢谢大家的支持,期待你们的参与邮件

论坛徽章:
7
戌狗
日期:2013-12-15 20:43:38技术图书徽章
日期:2014-03-05 01:33:12技术图书徽章
日期:2014-03-15 20:31:17未羊
日期:2014-03-25 23:48:20丑牛
日期:2014-04-07 22:37:44巳蛇
日期:2014-04-11 21:58:0915-16赛季CBA联赛之青岛
日期:2016-03-17 20:36:13
23 [报告]
发表于 2013-02-21 09:06 |只看该作者
呵呵!!呵呵!!呵呵!!
+1!

论坛徽章:
1
未羊
日期:2014-09-08 22:47:27
24 [报告]
发表于 2013-02-21 15:36 |只看该作者
大叔今年快40了啊,老了,老了。回复 17# jiang870320


   

论坛徽章:
1
未羊
日期:2014-09-08 22:47:27
25 [报告]
发表于 2013-02-21 15:39 |只看该作者
本帖最后由 wxlfh 于 2013-02-21 15:49 编辑
iLRainyday 发表于 2013-02-19 16:15
你误会了。我不是说你的英文不好。我是说对于programming perl,4th中文版的翻译质量别抱太大希望。


我的意思是说,如果我英文好到能翻译第四版大骆驼的话,我一定精雕细琢,精益求精,把这本经典著作用中文介绍给大家。我不会在乎那些翻译工作的报酬,我的工作清闲,收入稳定。最重要的是,每天都有大把的时间用来浪费生命。

论坛徽章:
0
26 [报告]
发表于 2013-02-21 17:38 |只看该作者
wxlfh 发表于 2013-02-21 15:39
我的意思是说,如果我英文好到能翻译第四版大骆驼的话,我一定精雕细琢,精益求精,把这本经典著作用中 ...

大叔可以将浪费生命的时间先用于学英语,然后再将浪费生命的时间翻译大骆驼!

论坛徽章:
1
未羊
日期:2014-09-08 22:47:27
27 [报告]
发表于 2013-02-21 23:40 |只看该作者
kk861123 发表于 2013-02-21 17:38
大叔可以将浪费生命的时间先用于学英语,然后再将浪费生命的时间翻译大骆驼!

理论上来说,你是对的,实际上没有大的变动基本不可能了,动力不足啊!

论坛徽章:
0
28 [报告]
发表于 2013-02-22 15:49 |只看该作者
支持,出版后一定购买。

论坛徽章:
0
29 [报告]
发表于 2013-03-04 17:01 |只看该作者
谢谢 ,下来看看

论坛徽章:
0
30 [报告]
发表于 2013-03-06 09:21 |只看该作者
))))))
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP