免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
› 论坛 › 程序设计 › C/C++ › 所谓的“优雅”应该是早期翻译人员水平菜B导致的。
1234下一页
最近访问板块 发新帖
楼主: fender0107401
打印 上一主题 下一主题

[C++] 所谓的“优雅”应该是早期翻译人员水平菜B导致的。 [复制链接]

OwnWaterloo

论坛徽章:
2
青铜圣斗士 日期:2015-11-26 06:15:59数据库技术版块每日发帖之星 日期:2016-07-24 06:20:00
11楼 [报告]
发表于 2013-10-25 13:12 |只看该作者
印象中中英文对着看过的书里优雅的原文都是这个： http://translate.google.com/#en/zh-CN/elegant
而decent没留意到过中文是怎么翻的。。。
实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？
fender0107401

论坛徽章:
89
水瓶座 日期:2014-04-01 08:53:31天蝎座 日期:2014-04-01 08:53:53天秤座 日期:2014-04-01 08:54:02射手座 日期:2014-04-01 08:54:15子鼠 日期:2014-04-01 08:55:35辰龙 日期:2014-04-01 08:56:36未羊 日期:2014-04-01 08:56:27戌狗 日期:2014-04-01 08:56:13亥猪 日期:2014-04-01 08:56:02亥猪 日期:2014-04-08 08:38:58程序设计版块每日发帖之星 日期:2016-01-05 06:20:00程序设计版块每日发帖之星 日期:2016-01-07 06:20:00
12楼 [报告]
发表于 2013-10-25 13:35 |只看该作者
回复 11# OwnWaterloo

对，是这个，忘记了。。。
实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？
fender0107401

论坛徽章:
89
水瓶座 日期:2014-04-01 08:53:31天蝎座 日期:2014-04-01 08:53:53天秤座 日期:2014-04-01 08:54:02射手座 日期:2014-04-01 08:54:15子鼠 日期:2014-04-01 08:55:35辰龙 日期:2014-04-01 08:56:36未羊 日期:2014-04-01 08:56:27戌狗 日期:2014-04-01 08:56:13亥猪 日期:2014-04-01 08:56:02亥猪 日期:2014-04-08 08:38:58程序设计版块每日发帖之星 日期:2016-01-05 06:20:00程序设计版块每日发帖之星 日期:2016-01-07 06:20:00
13楼 [报告]
发表于 2013-10-25 13:40 |只看该作者
最近不看语言的书了，主要看数据库了。
实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？
tlhcd

论坛徽章:
0
14楼 [报告]
发表于 2013-10-25 14:23 |只看该作者
优雅.........hehe..
实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？
substr函数

论坛徽章:
26
2015亚冠之胡齐斯坦钢铁 日期:2015-06-25 21:40:202015亚冠之柏斯波利斯 日期:2015-08-31 17:03:192015亚冠之柏斯波利斯 日期:2015-11-07 13:10:00程序设计版块每日发帖之星 日期:2015-11-10 06:20:00每日论坛发贴之星 日期:2015-11-10 06:20:00程序设计版块每日发帖之星 日期:2015-11-26 06:20:00程序设计版块每日发帖之星 日期:2015-12-02 06:20:00黄金圣斗士 日期:2015-12-07 17:57:4615-16赛季CBA联赛之天津 日期:2015-12-23 18:34:14程序设计版块每日发帖之星 日期:2016-01-02 06:20:00程序设计版块每日发帖之星 日期:2016-01-06 06:20:00每日论坛发贴之星 日期:2016-01-06 06:20:00
15楼 [报告]
发表于 2013-10-26 10:30 |只看该作者
一点不理解优雅.
实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？
AssassinPig

论坛徽章:
4
亥猪 日期:2013-09-27 13:50:29酉鸡 日期:2013-10-09 13:08:59丑牛 日期:2013-10-20 11:16:47亥猪 日期:2013-10-26 11:50:59
16楼 [报告]
发表于 2013-10-26 11:19 |只看该作者
简单暴力常见，矜持优雅难求啊
实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？
sishenzaixian

论坛徽章:
0
17楼 [报告]
发表于 2013-11-02 12:02 |只看该作者
VB才是优雅的
实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？
_BlueGuy_

论坛徽章:
6
酉鸡 日期:2013-10-18 21:53:40射手座 日期:2013-10-26 19:40:18技术图书徽章 日期:2013-10-26 20:39:15巳蛇 日期:2013-10-26 22:13:11狮子座 日期:2013-11-02 16:45:58水瓶座 日期:2013-11-04 07:42:19
18楼 [报告]
发表于 2013-11-02 12:10 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？
yulihua49

论坛徽章:
15
射手座 日期:2014-11-29 19:22:4915-16赛季CBA联赛之青岛 日期:2017-11-17 13:20:09黑曼巴 日期:2017-07-13 19:13:4715-16赛季CBA联赛之四川 日期:2017-02-07 21:08:572015年亚冠纪念徽章 日期:2015-11-06 12:31:58每日论坛发贴之星 日期:2015-08-04 06:20:00程序设计版块每日发帖之星 日期:2015-08-04 06:20:00程序设计版块每日发帖之星 日期:2015-07-12 22:20:002015亚冠之浦和红钻 日期:2015-07-08 10:10:132015亚冠之大阪钢巴 日期:2015-06-29 11:21:122015亚冠之广州恒大 日期:2015-05-22 21:55:412015年亚洲杯之伊朗 日期:2015-04-10 16:28:25
19楼 [报告]
发表于 2013-11-04 13:31 |只看该作者
本帖最后由 yulihua49 于 2013-11-04 13:38 编辑
OwnWaterloo 发表于 2013-10-25 13:12
印象中中英文对着看过的书里优雅的原文都是这个： http://translate.google.com/#en/zh-CN/elegant
而dece ...

有必要跟一个词较劲吗？
我的理解：
1.程序可读性好。
2.简洁，能用一个语句完成的，不用2个语句。
3.合理注释，不要废话。
4.减少重复性，枚举性的代码。
5.代码具有普遍、通用性。能够形成通用组件。
实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？
ahocat

论坛徽章:
3
白羊座 日期:2013-11-05 12:59:14子鼠 日期:2014-01-29 14:14:50戌狗 日期:2014-02-11 16:21:45
20楼 [报告]
发表于 2013-11-04 13:55 |只看该作者
是表示“笨拙”相反的意思吧，中文用哪个词好呢？
实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？
1234下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号：11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员  联系我们：huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP