免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
最近访问板块 发新帖
楼主: fender0107401
打印 上一主题 下一主题

[C++] 所谓的“优雅”应该是早期翻译人员水平菜B导致的。 [复制链接]

论坛徽章:
36
子鼠
日期:2013-08-28 22:23:29黄金圣斗士
日期:2015-12-01 11:37:51程序设计版块每日发帖之星
日期:2015-12-14 06:20:00CU十四周年纪念徽章
日期:2015-12-22 16:50:40IT运维版块每日发帖之星
日期:2016-01-25 06:20:0015-16赛季CBA联赛之深圳
日期:2016-01-27 10:31:172016猴年福章徽章
日期:2016-02-18 15:30:3415-16赛季CBA联赛之福建
日期:2016-04-07 11:25:2215-16赛季CBA联赛之青岛
日期:2016-04-29 18:02:5915-16赛季CBA联赛之北控
日期:2016-06-20 17:38:50技术图书徽章
日期:2016-07-19 13:54:03程序设计版块每日发帖之星
日期:2016-08-21 06:20:00
21 [报告]
发表于 2013-11-04 15:34 |只看该作者
我觉得,翻译成 “飘逸” 最恰当,哈哈哈哈

某某某写的代码好飘逸啊,这段代码好飘逸啊,啊哈哈哈哈

论坛徽章:
89
水瓶座
日期:2014-04-01 08:53:31天蝎座
日期:2014-04-01 08:53:53天秤座
日期:2014-04-01 08:54:02射手座
日期:2014-04-01 08:54:15子鼠
日期:2014-04-01 08:55:35辰龙
日期:2014-04-01 08:56:36未羊
日期:2014-04-01 08:56:27戌狗
日期:2014-04-01 08:56:13亥猪
日期:2014-04-01 08:56:02亥猪
日期:2014-04-08 08:38:58程序设计版块每日发帖之星
日期:2016-01-05 06:20:00程序设计版块每日发帖之星
日期:2016-01-07 06:20:00
22 [报告]
发表于 2013-11-04 15:47 |只看该作者
cokeboL 发表于 2013-11-04 15:34
我觉得,翻译成 “飘逸” 最恰当,哈哈哈哈

某某某写的代码好飘逸啊,这段代码好飘逸啊,啊哈哈哈哈


照你这思路,应该翻译成“飘柔”更好。

论坛徽章:
36
子鼠
日期:2013-08-28 22:23:29黄金圣斗士
日期:2015-12-01 11:37:51程序设计版块每日发帖之星
日期:2015-12-14 06:20:00CU十四周年纪念徽章
日期:2015-12-22 16:50:40IT运维版块每日发帖之星
日期:2016-01-25 06:20:0015-16赛季CBA联赛之深圳
日期:2016-01-27 10:31:172016猴年福章徽章
日期:2016-02-18 15:30:3415-16赛季CBA联赛之福建
日期:2016-04-07 11:25:2215-16赛季CBA联赛之青岛
日期:2016-04-29 18:02:5915-16赛季CBA联赛之北控
日期:2016-06-20 17:38:50技术图书徽章
日期:2016-07-19 13:54:03程序设计版块每日发帖之星
日期:2016-08-21 06:20:00
23 [报告]
发表于 2013-11-04 17:22 |只看该作者
风一样的男人,风一样的代码,哈哈哈哈

论坛徽章:
1
2015年迎新春徽章
日期:2015-03-04 09:50:28
24 [报告]
发表于 2013-11-05 11:26 |只看该作者
fender0107401 发表于 2013-10-25 08:40
难道Perl的代码不优雅?

难道PHP的代码不优雅?

一坨屎一样的perl和优雅占什么边?

论坛徽章:
89
水瓶座
日期:2014-04-01 08:53:31天蝎座
日期:2014-04-01 08:53:53天秤座
日期:2014-04-01 08:54:02射手座
日期:2014-04-01 08:54:15子鼠
日期:2014-04-01 08:55:35辰龙
日期:2014-04-01 08:56:36未羊
日期:2014-04-01 08:56:27戌狗
日期:2014-04-01 08:56:13亥猪
日期:2014-04-01 08:56:02亥猪
日期:2014-04-08 08:38:58程序设计版块每日发帖之星
日期:2016-01-05 06:20:00程序设计版块每日发帖之星
日期:2016-01-07 06:20:00
25 [报告]
发表于 2013-11-05 11:40 |只看该作者
noword2k 发表于 2013-11-05 11:26
一坨屎一样的perl和优雅占什么边?


从你的言论可以看出,你写的Perl应该跟“屎”是一样的。

但是,你必须明白,你写的Perl跟“屎”一样,不代表别人写的Perl也都跟“屎”一样。

论坛徽章:
1
2015年迎新春徽章
日期:2015-03-04 09:50:28
26 [报告]
发表于 2013-11-05 13:38 |只看该作者
fender0107401 发表于 2013-11-05 11:40
从你的言论可以看出,你写的Perl应该跟“屎”是一样的。

但是,你必须明白,你写的Perl跟“屎”一样 ...

还没看过不“屎”的perl代码。要不你贴一段?

论坛徽章:
89
水瓶座
日期:2014-04-01 08:53:31天蝎座
日期:2014-04-01 08:53:53天秤座
日期:2014-04-01 08:54:02射手座
日期:2014-04-01 08:54:15子鼠
日期:2014-04-01 08:55:35辰龙
日期:2014-04-01 08:56:36未羊
日期:2014-04-01 08:56:27戌狗
日期:2014-04-01 08:56:13亥猪
日期:2014-04-01 08:56:02亥猪
日期:2014-04-08 08:38:58程序设计版块每日发帖之星
日期:2016-01-05 06:20:00程序设计版块每日发帖之星
日期:2016-01-07 06:20:00
27 [报告]
发表于 2013-11-05 15:36 |只看该作者
noword2k 发表于 2013-11-05 13:38
还没看过不“屎”的perl代码。要不你贴一段?


一只井底的蛤蟆。

论坛徽章:
1
2015年迎新春徽章
日期:2015-03-04 09:50:28
28 [报告]
发表于 2013-11-05 15:47 |只看该作者
fender0107401 发表于 2013-11-05 15:36
一只井底的蛤蟆。

优雅的perl代码呢?就会攻击人吗?

论坛徽章:
89
水瓶座
日期:2014-04-01 08:53:31天蝎座
日期:2014-04-01 08:53:53天秤座
日期:2014-04-01 08:54:02射手座
日期:2014-04-01 08:54:15子鼠
日期:2014-04-01 08:55:35辰龙
日期:2014-04-01 08:56:36未羊
日期:2014-04-01 08:56:27戌狗
日期:2014-04-01 08:56:13亥猪
日期:2014-04-01 08:56:02亥猪
日期:2014-04-08 08:38:58程序设计版块每日发帖之星
日期:2016-01-05 06:20:00程序设计版块每日发帖之星
日期:2016-01-07 06:20:00
29 [报告]
发表于 2013-11-05 16:20 |只看该作者
noword2k 发表于 2013-11-05 15:47
优雅的perl代码呢?就会攻击人吗?


你好井底的蛤蟆,没空搭理你。

论坛徽章:
0
30 [报告]
发表于 2013-11-06 10:39 |只看该作者
回复 1# fender0107401


咳咳   好激动   代码写的好     看着让人赏心悦目    透着一股艺术范吧    这个应该于是撒语言无关吧     咳咳  至于为撒有人这么说   我想c的人比较多吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP