请教在As400上用Domino开发的朋友一个怪问题

DominoBeggar

向高手请教，是在AS400上使用Domino（R6.5.2） 的问题。
用lotusscript 写代理进行域的赋值，当域的值是中文时，
会出现看上去相同的文字用公式比较却不相同(web方式，c/s的还没试)
如：
表单中建有两个域:test1 和test2 文本 可编辑
一个计算文本 ：@if(@IsMember(test1;test2);"yes";"no"
一个保存按钮 @command([filesave])
webquaryopen 调用代理 test
test 代理内容如下
dim se as new notessession
dim doc as NotesDocument
set doc=se.DocumentContext
doc.test2=doc.test1

浏览器打开表单，在test1中输入中文，然后，按保存，计算文本显示 "no"

如果把代理改一下，如下:
dim se as new notessession
dim doc as NotesDocument
set doc=se.DocumentContext
dim vResult as Variant
vResult=evaluate({@setField("test2";test1)},doc)

这计算文本可以得到"yes"

同样的数据库拷贝到 win2000下安装的Domin 下则没有问题。

如果哪位高手遇到过这样的问题，并解决了的，请告知，感激不尽
（因为系统从win2000移到as400,如果，都是要那样改，可得改死，另外domino的中文包已经装了）

roob

wrkusrprf  查看qnotes用户的属性，确认qnotes用户的locate为中文，你试一下，我碰到类是问题，不知道一样不！

DominoBeggar

不管行不行先谢谢了

DominoBeggar

我按照安装光盘里附带的安装帮助文档，用了下面的命令：
chgusrprf qnotes locale('/qsys.lib/zh_cn.locale') setjobatr (*ccsid *datfmt *datsep *decfmt *srtseq *timsep)

现在用 wrkusrprf qnotes 查看，locale已经是'/qsys.lib/zh_cn.locale'
了。

不过问题没解决。我想问zh_cn.locale是一个文件吗？我在qsys.lib目录下没看到该文件

roob

对的，你的qnotes应该是改对了， 你装得微码是2984么？

DominoBeggar

微码是什么？
是指os/400中文语言包吗？
我这里没装os/400的中文第二语言包。随机带的光盘里好像没有

小葱一根

建议你以后取域值时用doc.item(0)或doc.getfirstitem(item).text
这样才能保证你取到的是文本值
象你的这种写法doc.test2=doc.test1 ，在有些时候就不行了。

但偶不知道怎么才能不修改代码就能用，I'm so sorry~~   

DominoBeggar

原帖由 "小葱一根" 发表：
建议你以后取域值时用doc.item(0)或doc.getfirstitem(item).text
这样才能保证你取到的是文本值
象你的这种写法doc.test2=doc.test1 ，在有些时候就不行了。

但偶不知道怎么才能不修改代码就能用，I'm so sorry..........

你所说的我已经试过，没用。

我的os/40 primary language 是2984 微码是什么不懂。

roob

微码是安装os/400操作系统前，要装的东西，那你的这个应该是对的！
检查你的系统参数QCCSID是1388么？ 监查你的nsf数据库属性Coded character set ID . . . . . . . . :   1388么？

如果都对的话，这应该是R6.5.2在非NT环境上的BUG，你找一个linux的环境试试， 应该是他们汉化过程中的原因，造成公式和script去的中文之不一样！

DominoBeggar

系统参数QCCSID是65535（我用wrksysval找的，不知道对不对，以前有人来调过系统，不知道是不是那时候改的，按理应该不会是这个值吧）。

nsf数据库属性coded character set id怎么查看？我不清楚
还有修改系统QCCSID要重新启动os/400吗？