有没有人看过这本书？

augusta

http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=13902

书名：IBM UNIX&Linux—AIX 5L系统管理技术   [新书]   

原出版社  
作者: 于宁斌  
译者:  
书号: 7-5053-8920-3
页码: 1232
开本: 16开
丛书名 计算机专业人员书库  
出版社: 电子工业出版社  
出版日期:  2003-10-1  



好不好？？

炸鸡

我才刚买了机工那本，这本先不看。

andrewqiu

原帖由 "augusta" 发表：


原出版社  
作者: 于宁斌  
译者:  
书号: 7-5053-8920-3
页码: 1232
开本: 16开
丛书名 计算机专业人员书库  
出版社: 电子工业出版社  
出版日期:  2003-10-1  



好不好？？

  


机工的值得买一本，我在书店看到，当场就买了。尽管翻译方面有欠缺。

知知

没看过．

Unknown

偶正在看机工的《AIX 5L系统管理》

炸鸡

机工的书我刚看到第20页，这是小弟做系统以来买的第一本AIX的书，觉得写得比较浅白，勉强还看得懂。小MM说的那本不知道难不难懂，呵呵，现在最好就是看连环画，容易理解。

如果AIX的书能配上卡通人物，编成故事，肯定能把它发扬光大。各位大哥别笑，小弟能力所限才想到的笨方法。

augusta

给你们看看这本书的书评论
打到邱仲潘超级傻比，有人能会那么多精通吗？！超级骗子，垃圾!电子出版社有这样的垃圾制造者，能好吗？这倒是一个烂书的标志^_^－－邱仲潘！印上我就不会买了，大家搜索一下这个人出了多少本书！绝对不要脸的货色！他也不害臊，以为自己是大牛了，真是……（建议到处转贴）
送支鲜花支持    扔个鸡蛋反对
正在读取本评论的讨论，请稍侯……


会员名： taowanjiong 读者类型： 读者  最新讨论：2003-7-7 11:16:48
评价等级：     得2支      
  翻译得狗屁不通，极其差劲！译者对计算机技术一窍不通，拜托，你们也是专业出版公司，讲点良心好不好，赔我对你们的信任！
送支鲜花支持    扔个鸡蛋反对    1条讨论，展开看看-->;
正在读取本评论的讨论，请稍侯……


会员名： rehuochaotian 读者类型： 读者  最新讨论：2003-6-22 20:15:47
评价等级：      
  真
想买
送支鲜花支持    扔个鸡蛋反对
正在读取本评论的讨论，请稍侯……


会员名： jag 读者类型： 读者  最新讨论：2003-5-25 10:46:33
评价等级：     得3支      
  翻译太差劲！拜托你们出版社在翻译这些书是找一些行业内的专家。日志文件系统  给翻译成杂志文件系统。我看到这正在喝水 喷了一地！ 随便一个懂unix的都不会翻译的这么夸张！


是不是真的把JFS翻译成杂志文件系统了哈？

炸鸡

机工的书一样是杂志文件系统，还有“线程”变成了“网线”。

所以我才建议用连环画形式表达。形象记忆，多好。

Unknown

对于机工的《AIX 5L》，小弟非常同意楼上各位说的翻译问题。
搞得我现在一边看英文的资料，一边看书。。。。。苦。。。。

炸鸡

又看了一页，终于知道POWER的意思了。

Performance Optimized With Enhanced RISC