hello=$"${@// /\ }"，参数处理

xiaopan3322

也可参看：http://scmbob.org/can_u_comprehend_it.html

最初是一个朋友告诉我他在Hadoop的配置脚本中看到了这么一句话：hello=$"${@// /\ }"
仔细研究了一下，发现还挺有意思，有兴趣的一起来看看吧。
脚本:

1. 
   
2. #!/bin/bash
   
3. echo $"1"
   
4. echo $1
   
5. 
   
6. hello=$"${@// /\ }"
   
7. echo -e "\n$hello"
   
8. 
   
9. hello=${@// /\\ }
   
10. echo -e "\n$hello"
    
11. 
    
12. hello=${@// /\ }
    
13. echo -e "\n$hello"
    
14. 
    
15. echo $"${@//\$"2"/Hi Bob}"
    
16. echo $"${@//$2/Hi Bob}"

复制代码

输出:

1. 
   
2. [Bob@hzling05:~/test]-No.360-$ ./test "a b c d"
   
3. 1
   
4. a b c d
   
5. 
   
6. a\ b\ c\ d
   
7. 
   
8. a\ b\ c\ d
   
9. 
   
10. a b c d
    
11. a b c d
    
12. a b c d
    
13. [Bob@hzling05:~/test]-No.361-$ ./test a b c d  
    
14. 1
    
15. a
    
16. 
    
17. a b c d
    
18. 
    
19. a b c d
    
20. 
    
21. a b c d
    
22. a b c d
    
23. a Hi Bob c d

复制代码

脚本另存为 "test， 以下两种情况运行:
1: run as ./test "a b c d"
2: run as ./test a b c d
下面是我的分析，如有不对的地方，希望大家可以指出来
      1 #!/bin/bash
      2 echo -e "\n"
      3 echo $"1"                        #1, 仅输出数字1; 2, 输出数字1
      4 echo $1                                #1, output: a b c d; 2, output: a
      5
      5 hello=$"${@// /\ }" #1, 注意$"", 将空格替换为\+空格: a\ b\ c\ d; 2, output:　a b c d
      6 echo -e "\n$hello"        #""的作用很明显，使\不需要转义
      7
      8 hello=${@// /\\ }        #1, 没有$"", 将空格替换为\+空格: a\ b\ c\ d; 2, output:　a b c d
      9 echo -e "\n$hello"        #没有""，此时\需要\\转义
     10
     11 echo -e "\n"
     12 hello=${@// /\ }        #由于没有$"", \没有转义，空格替换空格，output不变, 1同2:  a b c d
     13 echo -e "\n$hello"
     14
     15 echo -e "\n"
         #将数字2替换为Hi Bob,因为没有数字2, 所以1同2:  a b c d
     16 echo $"${@//\$"2"/Hi Bob}"
         #将输入的第二个参数替换为Hi Bob，由于"a b c d"合起来属于第一个参数，所以1输出: a b c d, 2输出: a Hi Bob c d
     17 echo $"${@//$2/Hi Bob}"

bbgg1983

学习了

expert1

受教了

BangBull

谢谢分享!

mr_caoke

回复 1# xiaopan3322


    能不能解释下 hello=$"${@// /\ }"  为什么是将空格替换为 空格\ ， 这是怎么个过程或者说语法点

xiaopan3322

回复 5# mr_caoke

没有啥过程，shell中就是这么处理的，//后的东东替换为/后的东东，
这个没法解释哎，就好比下面这种情况类似：
        使用# ## % %%进行参数处理:
        #和## 从字符串的左边开始,并且去掉左边的字符串,
        ${var#Pattern}, ${var##Pattern}
                                从$var 开头删除最近或最远匹配$Pattern 的子串.
        % 和 %% 从字符串的右边开始,并且去掉右边的子串.
        ${var%Pattern}, ${var%%Pattern}
                                从$var 结尾删除最近或最远匹配$Pattern 的子串.
就是这么处理的，解释不来的，我觉得记着就行了

iori809

CUER果然是人才济济

blackold

不错。

是$"string"的作用，而$"sting"的解释与locale有关。

blackold

回复 5# mr_caoke


    在当前环境(与locale有关)下，\<space>解释为\<space>，而不是<sapce>


bash:

1. $ echo -E :$"\ ":
   
2. :\ :
   
3. 
   
4. 
   
5. $ echo -E :\ :
   
6. : :
   

复制代码

blackold

回复 1# xiaopan3322


    想评分我没有权力啊。