[翻译]《The New C》——几篇介绍C99特性的文章 2010年4月30日更新

xianliang

谢谢了。我是从FORTRAN转过来的。正要多看看这些。

pmerofc

The C99 That Isn't

The remainder of this article will briefly list the different features that are in C99.

文章的余下部分将简要的立决C++中的不同特性。

lyreopera

这些文章有很多瑕疵，我是有很大责任的

因为是作为精读来翻译的，写完之后我自己都没看过一遍

anders0913

学习，真的很感谢lz的无私奉献~~

pmerofc

The New C: It All Began with FORTRAN

Example 4: SUBROUTINE G(X, Y)
……
// Translation using "by reference"
// “传值”的翻译

疑似笔误

pmerofc

The New C: It All Began with FORTRAN

In FORTRAN, unlike C, if a function assigns a new value to a parameter, the value of the actual argument passed to the function will change, and after the function returns, the caller will see the new value of the argument. Consider the FORTRAN code in Example 1 below. If you call F passing a variable Y as an argument, after F returns, Y will equal 6.

这里的parameter指的就是形参，argument指的就是实参。可能译的明确一些为好

pmerofc

The New C: It All Began with FORTRAN

While "copy in/copy out" parameter passing adds overhead to entering and returning from a function, if the parameter is referenced just a few times, and the (expensive on some machines) indirection is eliminated, the net result is increased performance (on some machines).

语气上似乎应该是：“尽管"copy in/copy out"……，但只要……，由于……之故，the net result is increased performance”

c/unix

看的很过瘾，收藏！

gigabyte

翻译的不错

lyreopera

The New C: It All Began with FORTRAN


这里的parameter指的就是形参，argument指的就是实参。可能译的 ...
pmerofc 发表于 2010-05-03 23:58

    是的，刚开始我没有弄明白parmeter、argument之间的关系，都翻译成了参数。最后的几篇文章注意到了这个问题，就分开翻译了。但是前面的内容却没有改过来。


在新公司的第一天，发的第一个贴：）