【FreeBSD操作系统设计与实现】勘误汇总

japonensis

466页，表14.3，例程 procO_init()应该为proc0_init()
0错印成O 了

雨丝风片

原帖由 billypeng 于 2006-8-5 15:43 发表
我也看了这本书。

也发现一些问题：
[260页] 表中，pagedep   根据（应该为跟踪）目录块的依赖关系。
[261页] 16行，软共享（应该为更新）代码。
        19行原文：The ATTACHED flag shows that the buff ...

原帖由 japonensis 于 2006-9-1 09:52 发表
466页，表14.3，例程 procO_init()应该为proc0_init()
0错印成O 了

非常感谢billypeng和japonensis的贡献！已经把你们的勘误添加到1楼，

77776666

原帖由 colddawn 于 2006-3-21 13:48 发表
留地址，我发给你们

你好.麻烦你给我发下.
donggua.30@gmail.com

hardboy_du

hardboy_du@163.com,麻烦了,找了好久也没找到

勇者威廉

楼主做了件伟大的事。

zhangweizj

好，辛苦了

[ 本帖最后由 zhangweizj 于 2006-12-9 18:51 编辑 ]

whoto

原帖由 雨丝风片 于 2006-3-20 09:01 发表
【前言5页】上数第6行：（雨丝风片）
[本书]：
以及4CD套装，其中包含伯克利的所有BSD版本和BSD源代码的受控史。
[原文]：
and a 4-CD set containing all the release and the source-control history of BSD from Berkeley.
[雨丝风片]：
我看到这里，吓了一跳，以为是BSD源代码“受到控诉的历史”。去查原文，才发现是source control历史，此处当指整个Berkeley时期的BSD版本控制系统生成的代码修改记录等历史信息。所以我觉得译文应当是“以及一套由Berkeley提供的含有BSD所有发布版本和源代码控制历史的4CD套装。”
...

乍一看以为以为买书还有4-CD送呢，难道让书店给黑了？原来是到这个网站定购

雨丝风片

原帖由 whoto 于 2006-12-12 23:16 发表
乍一看以为以为买书还有4-CD送呢，难道让书店给黑了？原来是到这个网站定购

BSD的代码修改记录目前只能追溯到FreeBSD诞生的时候，CSRG的活动仍然属于史前时代。

俺没钱，否则把这些CSRG的修改记录都搞到的话，很多疑难问题相信都能从版本的演变中找到答案了。

isjfk

原帖由 雨丝风片 于 2006-12-12 23:36 发表



BSD的代码修改记录目前只能追溯到FreeBSD诞生的时候，CSRG的活动仍然属于史前时代。

俺没钱，否则把这些CSRG的修改记录都搞到的话，很多疑难问题相信都能从版本的演变中找到答案了。

McKusick 那家伙好像卖这些东东，要不咱们凑钱买他一套

https://www.mckusick.com/csrg/cdorderform.html

靠，$99，不便宜呀...

mingyanguo

凑钱买了好说，主要是版权问题阿，如果凑钱买了，大家都能拿到一份拷贝就值了，否则太贵了。